Odobrene teme – sjednica Odsjeka 5. 5. 2026.

RUSMagdalena LeboPragmatička kompetencija u udžbenicima ruskoga jezika
Izmjena teme!
dr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSLea Matea PetrovićMotivacija i stavovi hrvatskih studenata prve i pete godine studija Ruskog jezika i književnostidr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSMagdalena ZrnčićFrazemi s komponentom kromatskih boja u ruskom i hrvatskom jezikudr. sc. Anita Hrnjak
RUSMeri ŽižićŽivotni put Anne Karenine u kontekstu razvoja buržuaskog društvadr. sc. Danijela Lugarić Vukas
ANG/RUSNatalija ŠušaMjerenje jezičnog napora pri prevođenju s hrvatskog kao izvornog jezika na engleski i ruski   Interdisciplinarni rad!dr.sc. Irena Zovko Dinković i dr. sc. Lidija Milković
RUSNika VidalinaDomaće životinje kao frazeološka sastavnica u ruskome jeziku dr. sc. Anita Hrnjak
RUSEma PočekalDemonski junaci u Bjesovima F. M. Dostoevskogdr. sc. Jasmina Vojvodić
RUS/ANGNera ŠoštarićStrategije u ruskoj adaptaciji Čarobnjaka iz Oza i njezinu prijevodu na hrvatski te u prijevodu Čarobnjaka iz Oza s engleskog na hrvatski jezik   Interdisciplinarni rad!dr. sc. Branka Barčot i dr. sc. Snježana Veselica Majhut
RUSDorotea ŽupanecBiblijski pratekst u romanu Uskrsnuće Lava Tolstojadr. sc. Danijela Lugarić Vukas
RUSPetra JakopičekEvolucija ženskoga iskustva u poeziji Anne Ahmatove: od individualnoga do kolektivnogadr. sc. Danijela Lugarić Vukas
PED/RUSMarija KončićRuske narodne bajke kao mehanizam posredovanja rodnih uloga-kritičko pedagoška analiza   Interdisciplinarni rad!dr. sc. Marija Bartulović i dr. sc. Ivana Peruško
RUSEkaterina KaporIzrada udžbenika za ruski jezik u osnovnim i srednjim školama u RHdr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSKlara KukoljićUčenje i poučavanje glagola kretanja na početnom stupnju učenja ruskoga jezikadr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSAntonio HlopecUtjecaj digitalnih obrazovnih sadržaja na motivaciju učenika u nastavi ruskog jezikadr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSAndreja VlahinjaJezični prijenos u usvajanju gramatike ruskog jezikadr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSAna Marija KolarecGalicizmi u ruskom jeziku na primjeru semantičkog polja modadr. sc. Marija Popović
RUSMarta Nedved dr. sc. Marina Jajić Novogradec
RUSLana KošćakPrikaz oca i problem ubojstva oca u romanu Braća Karamazovidr. sc. Jasmina Vojvodić
RUSIvana KukavicaPuškin i Brodskij adaptacija biografije kao intersemiotički prijevoddr. sc. Ivana Peruško
RUSNika KocijanUsporedna analiza dvaju prijevoda romana Majstor i Margarita M. Bulgakova na hrvatski jezikdr. sc. Ivana Peruško
RUSNika MamićPrijevod kao kulturni transfer: njemačka poezija u ruskoj pjesničkoj tradiciji 19. stoljećadr. sc. Ivana Peruško