Naziv predmeta: Ruska književnost
Naziv kolegija: MIHAIL BULGAKOV (DOKUMENTARNOST, FANTASTIKA,
MAGIJSKI REALIZAM)
Ime nastavnika: dr. sc. Ivana Peruško Vindakijević, doc.
Nositelj: dr. sc. Ivana Peruško Vindakijević, doc.
Mjesto i vrijeme: UTO. 13. 15 – 14. 40(pred.) 14.45 – 15.30 (sem.) A 223
Status kolegija: izborni (unutarnja izbornost)
Jezik: ruski
Oblik nastave: 2P + 1S
Trajanje: 1 semester (ljetni), 3 sata tjedno
Broj ECTS-bodova: 3
Uvjet: položen kolegiji Pregled povijesti ruske književnosti II.
Obveze studenata:
redovito pohađanje nastave (moguća su maksimalno 3 izostanka)
čitanje predviđene literature i sudjelovanje u diskusijama
gledanje i analiza izabranih igranih filmova
praćenje video i web materijala na satu i kod kuće
Ispit:
2 kolokvija ili pismeni ispit.

SADRŽAJ:
Predmet je posvećen književnome opusu jednoga od najznačajnijih ruskih i svjetskih klasika
20. stoljeća – Mihailu Bulgakovu. Opus Bulgakovljeve proze kronološki se kreće u rasponu
od 1919. do 1940. godine. Ovim se kolegijem žele predstaviti tri faze Bulgakovljeva
stvaralaštva: prvi dio njegova proznoga opusa 1920-ih godina (tzv. rana faza kraće proze);
druga, odnosno dramska faza i treća (pozna) faza, u kojoj nastaje roman Majstor i Margarita.
Kolegij također smješta Bulgakovljev opus u odgovarajući kulturni, književni i teorijski
kontekst. Na taj će način kolegij uključiti i informacije o važnim književnim pravcima i
stilovima u ruskoj kulturi prve polovice 20. stoljeća (ornamentalna proza, fantastična proza,
socrealizam i dr.).

ISHODI:
– Studenti će čitati na ruskom jeziku književno-kritičku literaturu i primijeniti je u
analizi književnih djela Mihaila Bulgakova.
– Studenti će moći prosuđivati o izabranim pripovijetkama, romanima i dramama na
temelju usvojenih književnokritičkih i književnoteorijskih kategorija i pojmovnog
aparata.
– Studenti će prepoznati, imenovati i uspoređivati različite aspekte Bulgakovljevih djela.
– Studenti će samostalno i vođeno, uz pomoć književnokritičke i teorijske literature,
izlagati svoje zaključke na ruskom jeziku.
– Studenti će kritički prosuđivati, izgrađivati i zastupati vlastita mišljenja o pročitanim
Bulgakovljevim djelima.
– Studenti će prosuđivati i zastupati vlastita mišljenja o kulturnim, društvenim i
povijesnim pojavama u sovjetskoj Rusiji na temelju Bulgakovljevih djela.

Nastavne jedinice:
1. Uvod u moguća čitanja i interpretacije stvaralaštva Mihaila Bulgakova.
2. Rana proza (Kavkaz i kavkaski feljtoni vs Moskva i moskovski feljtoni).
3. Bulgakov kao majstor kratke forme i problemi dokumentarnosti njegove proze
(poetika svakodnevnoga u moskovskim kratkim pričama).
4. Bulgakov kao majstor kratke forme i problemi dokumentarnosti njegove proze
(kronotop i tema Građanskoga rata u tzv. kijevskoj ranoj prozi).
5. Poetika komičnoga i tragičnoga u Bulgakovljevoj prozi 1920-ih godina (satira, ironija,
groteska). Izabrane priče i pripovijesti.
6. Eksperimentalnost Psećega srca (od jezika i stilskih figura do interpretacija i izvora).
7. Kolokvij.
8. Liječnički ciklus M. Bulgakova kao izdvojena poetska cjelina i lik liječnika u
Bulgakovljevom stvaralaštvu.
9. Bulgakov i kazalište. Izabrane drame. Prvi dio.
10. Bulgakov i kazalište. Izabrane drame. Drugi dio.
11. Uvod u zrelu fazu Bulgakovljeva stvaralaštva. Prve skice budućega Majstora i
Margarite i glavni junaci (biblijski i moskovski junaci. Voland).
12. Magijski realizam romana Majstor i Margarita. Stvarnost, fantastika, mitologija.
13. Prostor i vrijeme u romanu Majstor i Margarita.
14. Zaključna razmatranja. Recepcija romana Majstor i Margarita i njegov utjecaj na
svjetsku književnost i pop-kulturu.
15. Kolokvij.

Sekundarna literature:
Čudakova, M. 1988. Žizneopisanie mihaila Bulgakova, Moskva: Kniga.
Gudkova, V. 1988. Vremja i teatr M. Bulgakova, Moskva: Sov. Rossija.
Lesskis, K., Atarova, G. 2007. Putevoditel’ po romanu mihaila Bulgakova ”Master i
Margarita”, Moskva: Raduga.
Novikov, V. 1996. Mihail Bulgakov — hudožnik, moskva: moskovskij rabočij, http://www.
russo le.ru/articles/article_64.php.
Paršin, L. 1991. Čertovščina v Amerikanskom posol'stve v Moskve, ili 13 zagadok Mihaila
Bulgakova, Moskva: Kn. palata.
Peruško, I. 2013. Poetika progonstva. Gor'kij i Bulgaov između srpa i čekića, Zagreb:
Naklada Ljevak.

Saharov, V. 2006. Mihail Bulgakov: zagadki i uroki sud’by, Moskva: Žiraf.
Sokolov, B. 2007. Bulgakov. Ènciklopedija, Мoskva: Èksmo, Algoritm.
Sokolov, B. 2008. Мihail Bulgakov. Zagadki tvorčestva, Moskva: Vagrius.