| Naziv kolegija: | Jezične vježbe iz ruskoga jezika 6 (modul čine: Jezične vježbe iz ruskoga jezika 6 i Lektira 6) | ||
| Nositelji kolegija: | Irina Mironova Blažina, viša lektorica | ||
| Izvođač | Irina Mironova Blažina, viša lektorica dr. sc. Anita Hrnjak, viša lektorica | ||
| ECTS bodovi: | 5 (za modul JV6 + L6) | ||
| Jezik: | ruski | ||
| Trajanje: | jedan semestar (6. semestar. ljetni) | ||
| Status kolegija: | obavezni | ||
| Oblik nastave: | 4 sata tjedno (2 sata JV6, 2 sata L6) | ||
| Uvjeti za upis kolegija: | Položene Jezične vježbe iz ruskoga jezika 5 | ||
| Ciljevi kolegija: | JV6: Razvijanje vještina slušanja, govorenja, čitanja i pisanja na ruskome jeziku te stjecanje jezične, gramatičke i komunikacijske kompetencije na razini B2. L6: Čitanjem odabranih književnih i publicističkih tekstova studenti proširuju svoj pasivni i aktivni leksik, ovladavaju gramatičkim (sintaktičkim) konstrukcijama te frazeološkim fondom ruskog jezika. Zadaci vezani uz tekstove osposobljavaju ih za prepričavanje i izražavanje svoga mišljenja o njima. Čitanje adaptiranih književnih i publicističkih tekstova potiče studente da slobodno razgovaraju na ruskome jeziku, a ujedno i proširuje njihovo opće znanje o ruskoj književnosti, civilizaciji i kulturi. | ||
| Korištene metode: | JV6: Rad s udžbenikom, vježbe slušanja, govorenja i pisanja. Rad s audio i video materijalima. Power Point prezentacije. Rad s internetskim izvorima. Interakcija profesora i studenata na nastavi te interakcija studenata u parovima ili u grupama L6: Rad s odabranim tekstovima, vježbe govorenja, slušanja, čitanja i pisanja. Rad s audio i video materijalima. Kolegij je zamišljen kao interakcija između nastavnika i studenata uz obavezan samostalan rad studenata kod kuće koji se redovito provjerava i ocjenjuje. | ||
| Studentske obaveze: | JV6 i L6: Redovito pohađanje nastave (najviše tri izostanka u semestru), aktivno sudjelovanje u nastavi, redovito obavljanje zadataka predviđenih za samostalan rad kod kuće koji se redovito provjerava i ocjenjuje. | ||
| Način ocjenjivanja: | JV6: Kontinuirano praćenje. Provjera i ocjenjivanje putem pismenih kolokvija (tijekom semestra studenti pišu 2 kolokvija). Uvjet za izlazak na kolokvij je redovito izvršavanje studentskih obaveza. Završna ocjena se daje na temelju ocjena kolokvija iz Jezičnih vježbi, Lektire i evaluacije rada studenata tijekom semestra. L6: Tijekom semestra studenti se tri puta ispituju usmeno, a na kraju semestra pišu završni esej. Završna ocjena iz Lektire 6 daje se na temelju prosječne ocjene usmenih ispitivanja i ocjene završnog eseja. Ocjena iz Lektire 6 dio je završne ocjene iz kolegija Jezične vježbe iz ruskog jezika 6. | ||
| Sadržaj kolegija: | |||
| 1. tjedan: | JV6: Тема: Как сберечь нервы в мегаполисе. Текст: Стресс в большом городе. L6: Tekst: «Счастливый» (М. Мишин). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka. | ||
| 2. tjedan: | JV6: Тема: Как сберечь нервы в мегаполисе. Текст: Стресс в большом городе. L6: Tekst: «Счастливый» (М. Мишин). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka. | ||
| 3. tjedan | JV6: Тема: Все познается в сравнении. Текст: Столичные девушки.L6: Tekst: «Нежный возраст » (А. Геласимов). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka. | ||
| 4. tjedan: | JV6: Тема: Все познается в сравнении. Текст: Столичные девушки. L6: Tekst: «Нежный возраст » (А. Геласимов). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 5. tjedan: | JV6: Тема: Деньги в жизни человека. Текст: Кошелек или жизнь? L6: Tekst: «Нежный возраст » (А. Геласимов). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 6. tjedan: | JV6: Тема: Деньги в жизни человека. Текст: Кошелек или жизнь? L6: Tekst: «Нежный возраст » (А. Геласимов). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 7. tjedan: | JV6: Kolokvij 1 L6: Tekst: «Концерт по путёвке Общества книголюбов» (Д. Рубина). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 8. tjedan: | JV6: Тема: Одежда в жизни человека. Текст: Язык одежды. L6: Tekst: «Концерт по путёвке Общества книголюбов» (Д. Рубина). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 9. tjedan: | JV6: Тема: Одежда в жизни человека. Текст: Язык одежды. L6: Tekst: «Концерт по путёвке Общества книголюбов» (Д. Рубина). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 10. tjedan: | JV6: Тема: Человек и его характер. Текст: Требуется выгодный характер. L6: Tekst: «Концерт по путёвке Общества книголюбов» (Д. Рубина). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 11. tjedan: | JV6: Тема: Человек и его характер. Текст: Требуется выгодный характер. L6: Tekst: «Явление природы» (Л. Улицкая). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka. | ||
| 12. tjedan: | JV6: Тема: Музыки чарующие звуки. Tекст: Юрий Башмет. L6: Tekst: «Явление природы» (Л. Улицкая). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 13. tjedan: | JV6: Тема: Музыки чарующие звуки. Tекст: Юрий Башмет. L6: «Явление природы» (Л. Улицкая). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 14. tjedan: | JV6: Kolokvij 2 L6: «Явление природы» (Л. Улицкая). Usmena provjera leksika. Ovladavanje leksikom kroz niz leksičko-gramatičkih zadataka | ||
| 15. tjedan: | JV6: Komentar rezultata kolokvija L6: Završni esej. | ||
Literatura:
- JV6: Л.П. Яркина, И.А. Пугачев, Разговоры о жизни. Москва, 2016.
- Дополнительные материалы Интернета и периодической печати.
- L6: S. Lubensky, I. Odintsova (2010) От текста к речи. Advanced Russian: From Reading to Speaking, Slavica, Bloomington.
| Način praćenja kvalitete i uspješnosti izvedbe kolegija: | anketa Filozofskog fakulteta i anketa Sveučilišta u Zagrebu. |
