Doc. dr. sc. Marina Jajić Novogradec
e-mail: mjnovo@ffzg.hr
Konzultacije:
Zimski semestar: petak 14,00–15,00
Ljetni semestar: petak 15,30–16,30
Soba: B-223
Obrazovanje i radno iskustvo
2024. docentica na Katedri za ruski jezik Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu
2024. naslovna docentica na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli (za kolegije Metodika nastave engleskog jezika I, II, III)
2020. poslijedoktorandica na Katedri za ruski jezik Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti
2019. izabrana u znanstveno zvanje znanstvenog suradnika u znanstvenom području humanističkih znanosti, polje filologija
2018.–2023. ECTS / Erasmus+ koordinatorica na Katedri za ruski jezik i Katedri za rusku književnost Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti
2017. obranila doktorsku disertaciju: Međujezični utjecaji u ovladavanju engleskim leksikom – uloga skorašnjosti i jezičnoga znanja
2014.–2020. asistentica na Katedri za ruski jezik Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti
2013.–2014. vanjska suradnica na Odsjeku za istočnoslavenske jezike i književnosti i na Odsjeku za zapadnoslavenske jezike i književnosti (diplomski studij, nastavnički smjer)
2010.–2014. profesorica engleskog i ruskog jezika na specijaliziranim i općim tečajevima engleskog i ruskog jezika (Pučko otvoreno učilište Umag / Poreč)
2009.–2014. profesorica engleskog jezika (Gospodarska škola Buje – Istituto professionale Buie)
2002.–2009. profesorica engleskog jezika (Srednja škola Pitomača, danas Srednja škola Stjepana Sulimanca)
2005. stalni sudski tumač za engleski i ruski jezik
2005. diplomirala engleski jezik i književnost i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu
Kolegiji na diplomskom studiju (nastavnički smjer)
(Katedra za ruski jezik i Katedra za ukrajinski jezik i književnost Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti i Katedra za češki jezik i književnost i Katedra za slovački jezik i književnost Odsjeka za zapadnoslavenske jezike i književnosti):
Glotodidaktika, Usvajanje stranoga jezika, Metodika nastave ruskoga jezika, Metodika nastave slavenskih jezika, Metodika nastave ukrajinskoga jezika
Područja istraživačkog interesa
ovladavanje inim jezikom, poučavanje engleskog i ruskog kao stranih jezika, međujezični utjecaji, individualna dvojezičnost i višejezičnost, (etno)psiholingvistički aspekti višejezičnosti
Publikacije
sveučilišni udžbenik: Psiholingvistički pogled na ovladavanje engleskim i ruskim leksikom u okvirima individualne višejezičnosti (2024) https://openbooks.ffzg.unizg.hr/index.php/FFpress/catalog/book/174
e-rječnik: Rusko-slovenski kolokacijski slovar za začetnike (2019) (Irina Makarova Tominec, Neža Zupančič Logar, Marina Jajić Novogradec, Svetlana Smirnova): https://www.termania.net/?searchIn=Linked&ld=243
https://www.croris.hr/osobe/profil/32363
https://scholar.google.com/citations?user=4vi9emkAAAAJ&hl=hr
