dr. sc. Jasmina Vojvodić, red. prof.

Vojvodic

Soba: B-224 

Konzultacije:  utorak, od 11.00 do 12.30; petak od 10.00 do 11.00 

e-mail adresa: jvojvodi@ffzg.hr; jvojvodi@m.ffzg.hr  

ECTS INFORMACIJSKI PAKET  

Jasmina Vojvodić rođena je 1970. godine u Zagrebu. Godine 1994. diplomirala je ruski jezik i književnost te komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Od 1995. zaposlena je na Katedri za rusku književnost pri Odsjeku za slavistiku (danas Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti). Doktorirala je 2004. godine temom Gestikulacijski aspekti u djelu N. V. Gogolja. Trenutno je redovita profesorica u trajnom izboru. Područja bavljenja su joj ruska književnost 19. stoljeća i aktualna ruska književnost, komparatistika, književna antropologija, tjelesnost i gestikulacija u književnosti.  

Glavna urednica časopisa „Umjetnost riječi“. Regionalna koordinatorica Međunarodnog Društva Dostoevskog (IDS – International Dostoevsky Society) za jugoistočnu Europu. Dobitnica Medalje „F. M. Dostoevskij“ Ministarstva kulture Ruske Federacije za 2021. godinu. 

Knjige: 

  • Gesta, tijelo, kultura. Gestikulacijski aspekti u djelu Nikolaja Gogolja (2006) Zagreb: Disput 
  • Tri tipa ruskog postmodernizma (2012) Zagreb: Disput.  
  • Neomifologizm v aktual’noj russkoj proze: monografija (2021) Moskva: Flinta.  

Uredničke knjige: 

  • Simultanizam (2001) Zbornik znanstvenih radova (ur. Flaker, A; Vojvodić, J.) Zagreb, Jastrebarsko: Filozofski fakultet i «Slap» 
  • Hrana: od gladi do prejedanja (2010) Zbornik znanstvenih radova (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput. 
  • Kalendar (2010) Zbornik radova (ur. J. Vojvodić). Zagreb: FFpress.  
  • Transfer. Zbornik radova o transferima u kulturi (2012) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada 
  • Vizualizacija literatury (2012) (ur. K. Ičin i J. Vojvodić). Beograd: Izdatel’stvo filologičeskogo fakul’teta v Belgrade. 
  • Nomadizam. Zbornik radova u spomen na profesora Aleksandra Flakera (2014) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.  
  • Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi (2016) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput. 
  • Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća (2018) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.  
  • Dvjesto godina Dostoevskog (2021) (ur. J. Vojvodić). Zagreb: Disput.  
  • Od jezika do teksta. Zbornik u čast 70. rođendana Josipa Užarevića (2023) (ur. D. Lugarić Vukas i J. Vojvodić). Zagreb: Disput.  

Urednički blok u časopisima: 

  • U povodu dvjestote obljetnice Gogoljeva rođenja (2009). Urednički blok u časopisu „Forum“ (ur. Batušić, N.) listopad-prosinac, 2009. 10-12. Zagreb: HAZU. 
  • O tjelesnosti. (2015) Tematski blok u časopisu „Umjetnost riječi“ (ur. D. Dukić) siječanj-lipanj, br. 1-2 (1-213) 2015. Zagreb: HFD. Str. 1-65.  
  • „Konec“, stanovjaščijsja „načalom“: Neomifologizm v sovremennoj russkoj literature (2019). Urednički blok u časopisu „Novoe literaturnoe obozrenie“. Moskva, br. 159 (5/2019), str.  265-268.  
  • Urednički blok u časopisu „Russian Literature“, Ed. by Jasmina Vojvodic, vol. 107-108, August-October 2019, pp. 1-280.  
  • Blok „In vino veritas“, str. 194–341 u časopisu „Zbornik Matice srpske za slavistiku“, br. 103, 2023, str. 194-341. Uvodnik: P’janstvo v russkoj kul’ture novejšego vremeni (2023), u časopisu „Zbornik Matice srpske za slavistiku“, br. 103, 2023, с. 194–199. DOI: https://doi.org/10.18485/ms_zmss.2023.103.12 

Znanstveni radovi (izbor): 

  • Odjeci simultanizma u postmodernističkoj prozi (S. Sokolov, Škola za luđake). (1998), u: «Književna smotra», XXX, br. 110 (4), ur.  Blažina, D. Zagreb: HFD, str. 97-105 
  • Što je komično? (1999), u: «Studia Slavica Saveriensia» 1, ur. Vidmarović, N. i  Gadanyi, K. Zagreb-Szombathely, str. 125-137. 
  • Gogolj je pisao tračeve (2000), u: «Književna smotra», XXXII, br. 115-116 (1-2), ur. D. Blažina. Zagreb: HFD. str. 35-39. 
  • Odin aspekt parodii na L’va Tolstogo v ‘Zapiskah junogo vrača’ M. Bulgakova. (2001), u: «Russian Literature», XLIX, ur. Weststeijn, W. Amsterdam,  str.223-233. 
  • Prisutnost Gogolja na hrvatskim scenama, (2001), u: «Drugi Hrvatski slavistički kongres». Zbornik radova I. i II, ur. Sesar, D.  i Vidović Bolt, I. Zagreb: HFD (zn. skup, Osijek: HFD, 1999. ), str. 667-673. 
  • Tijelo-fetiš i tijelo-karikatura (‘Čarobnjak’ i ‘Lolita’ V. Nabokova) (2001), u: «Književna smotra», XXXIII, br. 122 (4), ur. Blažina, D. Zagreb: HFD, str. 57-63. 
  • Otkliki simul’tanizma v postmodernistskoj proze (Škola dlja durakov S. Sokolova) (2002), u: «Russian Literature», LI, ur.  Weststeijn, W. Amsterdam, str. 355-370. 
  • O fiziološkim gestama u Gogoljevim djelima (2003), u: «Umjetnost riječi» XLVII, br. 4. (ur. Žmegač, V.). Zagreb: HFD, str. 273-285. 
  • Nos – ot tabaka do kokaina (O nekotoryh aspektah pop-kul’tury) (2004), u: «Russian Literature», LVI, ur. Weststeijn, W. Amsterdam, str. 313-329. 
  • Ruke u neverbalnoj komunikaciji (Na primjerima iz zbirke «Ruke» Ranka Marinkovića) (2004), u: «Komparativna povijest hrvatske književnosti». Zbornik radova VI. Europski obzori Marinkovićeva opusa (ur. Tomasović, M.; Glunčić-Bužančić, V.). Split: Književni krug, str. 120-131. 
  • O fiziologičeskih žestah: plevanie (XIX vek i N. V. Gogolj’) (2005), u: «Telesnyj kod v slavjanskih kul’turah» (ur. Zlydneva, N.). Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, str. 80-94. 
  • Korak po korak. «Mladenačka» gestikulacija u hrvatskoj prozi šezdesetih (2006), u: «Komparativna povijest hrvatske književnosti». Zbornik radova VIII. Hrvatska književnost prema europskim (emisija i recepcija) 1940-1970. Split: Književni krug, str. 328-338. 
  • Čto otmečaet Gulja? O prazdnikah v proizvedenijah Ljudmily Ulickoj (2007), u: «Russian Literature» LXII (ur. W. Weststeijn). Amsterdam: Elsevier, str. 113-120.  
  • Onegin više nije dendi (O elementima dendizma u ‘Evgeniju Oneginu’) (2008), u: „Romantizam i pitanja modernoga subjekta“ (ur. Užarević, J.). Zagreb: Disput, str. 269-285.  
  • Predmet mode (s osvrtom na Pelevinov roman Generation „П“) (2008), u: «Književna smotra“, XL, br. 147, (ur. Blažina, D.). Zagreb: HFD, str. 3-10.  
  • Remen i cipela (Novakova Pripovijest o Marcelu Remeniću i Gogoljeva Kabanica) (2008), u: „Komparativna povijest hrvatske književnosti“. Zbornik radova X. (ur. Pavlović, C.; Glunčić-Bužančić, V.). Split: Književni krug, str. 419-427.  
  • Sa Sorokinom za stolom (Na materijalu zbirke Pir Vladimira Sorokina) (2009), u: „Književna smotra“, XLI, br. 151 (1). (ur. Blažina, D.). Zagreb: HFD, str. 83-90. 
  • Stara poetika u novoj (O Sorokinovoj poetici kraja u „Romanu“) (2010), u: „Književna smotra“, XLII, br. 155 (1). (ur. Blažina, D.). Zagreb: HFD, str. 59-68. 
  • Obitelj: determinizam i slučajnost u djelima Ljudmile Ulicke (2009), u: „Croatica et Slavica Iadertina“, V. (ur. Lisac, J.). Zadar: Sveučilište u Zadru, str. 493-505. 
  • Transfery Danièlja Štajna  (2011), u: „Russian Literature“, br. 69., LXIX-I (ur. W. Weststeijn). Amsterdam: Elsevier, str. 141-155. 
  • Mjaso i mjasnye bljuda (na primere russkoj literatury XIX veka) (2011), u: „Kody povsednevnosti v slavjanskoj kul’ture: Eda i odežda (ur. N. V. Zlydneva). Sankt-Peterburg: Altejja, str. 346-365. 
  • Mužskaja rol’ – ženskoe ispolnenie (postanovka „Revizora“ v zagrebskom teatre Gavella). 2011, u: „Fenomen Gogolja“. Mateiraly Jubilejnoj meždunarodnoj konferencii , posvjaščennoj 200-letiju so dnja roždenija N. V. Gogolja, Moskva, Sankt-Peterburg, 2009. (ur. M. N. Virolajnen i A. A. Karpov). Sankt-Peterburg, str. 589-601. 
  • Ljepotica je ukrotila zvijer (O vuku i liji u „Svetoj knjizi vukodlaka“ Viktora Pelevina) (2012), u: „Književna životinja. Kulturni bestijarij“ II. dio. (ur. S. Marjanić, A. Zaradija Kiš). Zagreb: Biblioteka etnografija, Institut za etnologiju i folkloristiku, str. 687-707. 
  • Physical Elements in the film “A few Days in the Life of I.I. Oblomov” by N.S. Mikhalkov (2013), u: „Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences“, br. 2, sv. 6, 2013, str. 312-322. http://elib.sfu-kras.ru/handle/2311/9617  
  • Recepcija suvremene ruske književnosti u Hrvatskoj (2013), u: „Zadarski filološki dani IV“. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Zadarski filološki dani 4 održanoga u Zadru 30. rujna i 1. listopada 2011. (ur. Rafaela Božić i Slavomir Sambunjak). Zadar: Sveučilište u Zadru, str. 317-328.  
  • Nomadizam doktora Platona Il’iča Garina (2013), u: „Antropologija“, (ur. M. Milenković) 13 (2), 2013. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Institut za etnologiju i antropologiju, str. 89-101.  
  • Metel’nye prostranstva russkoj prozy (ot Puškina do Sorokina) (2013), u: „Vostok-Zapad: tipologija prostranstva v russkoj litarature i fol’klore“. Sbornik naučnyh statej (odg. ur. N. E. Tropkina). Volgograd: Izdatel’stvo VGSPU „Peremena“, str. 117-122.  
  • Semiotika goroda v romanah I. A. Gončarova (Na podstupah k probleme) (2014), u: „Semiotika goroda. Materialy Tret’ih Lotmanovskih dnej v Tallinnskom universitete“ (ur. L. V. Kuznecova, I. A. Pil’ščikov i dr.). Tallinn: Izdatel’stvo TLU, str. 190-204.  
  • Igra v literaturocentrizm (na primere „Meteli“ A.S. Puškina) (2014), u: „Krizis literaturocentrizma. Utrata identičnosti vs. novye vozmožnosti“. Monografija (2014) (ur. N. V. Kovtun). Moskva: Izdatel’stvo „Flinta“, Izdatel’stvo „Nauka“, str. 445-459.  
  • Telesnye kody avangarda i vojny/revoljucii v dvuh fil’mah Sergeja Èjzenštejne (2014), u: „Russkij avangard i vojna“ (ur. K. Ičin). Belgrad: Izdatel’stvo filologičeskogo fakul’teta v Belgrade.  
  • Gibridy v povsednevnoj žizni i ih projavlenija v sovremennoj massovoj literature (2014), u: „Gibridnye formy v slavjanskih kul’turah“ (ur. N. Zlydneva). Moskva: FGBUN, Institut slavjanovedenija, str. 201-212. 
  • Hronotop vs. geterotopija (na primere povesti „Metel’“ Vladimira Sorokina) (2015), u: „Geterotopii: miry, granicy, povestvovanie. Sbornik naučnyh statej (ur. N. Juchnevičienè). Vilnius: Vilniaus universitates, str. 337-346. 
  • Posle vzryva (na primere knigi L. E. Ulickoj „Detstvo 45-53: a zavtra budet sčast’e“) (2016), u: „Kategorija vzryva i tekst slavjanskoj kul’tury“ (ur. N. Zlydneva). Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, str. 209-226.  
  • Nakazanie gospodina Goljadkina (O telesnom povedenii glavnogo geroja povesti „Dvojnik“ F. M. Dostoevskogo) (2016), u: „Ot avangarda do soc-arta. Kul’tura sovetskogo vremeni. Sbornik statej v čest’ 75-letija professora Hansa Gjuntera“ (ur. K. Ičin i I. Kukuj). Belgrad: Filologičeskij fakul’tet Belgradskogo universiteta, str. 16-28.  
  • Mif i neomifologičeskoe soznanie. Obraz Sibiri kak prostranstva buduščego v tekstah V. Sorokina i V. Pelevina (2015), u: „Sibirskaja identičnost’ v zerkale literaturnogo teksta. Tropy, toposy, žanrovye formy XIX-XXI vekov“ (ur. N. Kovtun). Moskva: Flinta, Nauka, str. 233-246.  
  • Anna Karenina pleše mazurku (O poljskim plesovima u ruskom romanu 19. stoljeća) (2015), u: „Književna smotra“ (ur. D. Blažina), god. XIVII/2015, br. 178(4). Zagreb: HFD, str. 7-16.  
  • “Pograničnye” prostranstva v romane “Geroj našego vremeni” M. Ju. Lermontova (2015), u: Tvorčestvo M. Ju. Lermontova: motivy, temy, perevody. N. Kaloh Vid (red.). Maribor, Bielsko-Biała, Kansas, Praha: Zora, str. 123-138. 
  • Mitovi o vodi (žensko načelo vode u književnom tekstu) (2017), u: Zadarski filološki dani VI. (ur. R. Božić i K. Kuvač-Levačić). Zadar: Sveučilište u Zadru. str. 389-402.  
  • Nestanak tijela (O romanu S.N.U.F.F. Viktora Pelevina) (2016), u: Vojvodić, J. (ur.) „Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi“. Zagreb: Disput, str. 287-303, ISBN 978-953-260-260-9 
  • Mit o tunguskom meteoritu ili Tesla u Sibiru (2018), u: „Jezik književnosti, znanosti i medija“. Zbornik radova sa znanstvenog skupa u povodu 80. rođendana akademika Milivoja Solara (ur. M. Kolar, G. Tkalec, Z. Kovač). Koprivnica: Sveučilište Sjever, str. 293-305. 
  • Vernut’sja k istokam (O dokumente v „ledjanoj trilogii“ Vladimira Sorokina) (2018), u: Kurennaja, N. M. (ur.) „Dokument i ‘dokumental’noe’ v slavjanskih kul’turah: meždu podlinnym i mnimym“. Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, str. 282-305. ISBN 978-5-7576-0402-2. DOI: 10.31168/0402-2.16 
  • „Sibirskij tekst“ v hudožestvennom prostranstve V. Sorokina (2019), u: „Vostok-Zapad: prostranstvo lokal’nogo teksta v literature i fol’klore“. Sbornik naučnyh statej k 70-letiju professora A. H. Gol’denberga. Volgograd: Naučnoe izdatel’stvo VGSPU. „Peremena“. str. 156-162.  
  • Jasmina Vojvodić; Dennis Ioffe. K voprosu o (neo)mifologizme v literature: Teorii mifa i znaka. Istoričeskoe i analitičeskoe vvedenie v special’nyj tom (2019), u: „Russian Literature“, Vol. 107-108., 2019. Amsterdam, str. 1-29.  
  • Ot revoljucii do terrorizma (na primere romana „San’kja“ Zahara Prilepina) (2019), u: Iskusstvo i revoljucija: sto let spustja. Sbornik statej (ur. K. Ičin). Beograd: Izdatel’stvo Filologičeskogo fakul’teta v Belgrade, str. 370-384. https://ru.calameo.com/read/004971309c11c1fdb3738  
  • Lihoradočnye geroi romana „Idiot“ F. M. Dostoevskogo (Telo i vyhod iz tela) (2020), u: „Dostoevsky Studies. The Journal of the International Dostoevsky Society“ (ed. S. Aloe), vol. 23, 2020, str. 57-77. DOI: https://dostoevsky-studies.dlls.univr.it/issue/view/40  
  • Kriv je poljub. Interpretacija romana „Gdo je kriv?“ A. I. Hercena (2020), u: „Slavistična revija“, god. 68, br. 4 (2020). Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije , str. 639-651. https://srl.si/ojs/srl/article/view/3899 
  • Paradoksal’nost’ „Krotkoj“ (2023), u: Fafronova, D., Sal’mon, L., Aloe, S. (red.) „Jumor, paradoksal’nost’, demontaž“. Genova: Firenze University Press., str. 123-137. DOI: 10.36253/979-12-215-0122-3.12 
  • Semiotika puti Čičikova (2023), u: „Semiotika v prošlom i nastojaščem“ (red. I. A. Sedakova). Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, s. 221-239. DOI: 10.31168/7576-0488-6.13 
  • Osmijeh – varljiva slika „unutarnjega čovjeka“ (na primjeru romana „Sakupljač raja“ E. Čižova) (2023), u: „Croatica et Slavica Iadertina“, XIX/2, 2023., str. 265-281. https://doi.org/10.15291/csi.4313  
  • Russkie literaturnye transformacii novejšego vremeni (2023), u: Vestnik, 86 (2023), 4. Almaty; 24-35. doi: 10.51889/2959-5657.2023.86.4.002  
  • Èvoljucija vosprijatija Dostoevskogo v Horvatii (2023), u: F. M. Dostoevskij i slavjanstvo (red. A. Ju. Peskova). Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, str. 199-218. DOI: 10.31168/757604947.11  
  • Suhovo-Kobylin na jugoslavskoj scene (2024), u: „Nevidimaja veličina“. A. V. Suhovo-Kobylin. Teatr. Literatura. Žizn’. Sost. E. N. Penskaja i O. N. Kupcova. Moskva: Izdatel’skij dom Vysšej školy èkonomiki, str. 305-314.  
  • Dostojevski u suvremenoj ruskoj književnosti / Dostoevskij v sovremennoj russkoj literature (2024), u: „Tabula“ 21. Časopis Filozofskoga fakulteta. Pula: Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, str. 9-24 (hrv.), str. 25-36 (rus.). 
  • Transformacija klassiki, transformacija knigi („Čagin“ E. Vodolazkina) (2025), u: Slavistična revija, br. 1/2025, god. 73, str. 19-32. ISSN: 0350-6894 (tisak), ISSN: 1855-7570 (online), DOI: https://doi.org/10.57589/srl.v73i1.4199  

Znanstveno-istraživački projekti: 

  • od 1995. do 2013. znanstvena novakinja i suradnica na projektima „Zagrebački pojmovnik kulture 20. stoljeća“, „Ruska književnost 20. stoljeća“ i „Secesija i europske umjetničke integracije“.  
  • od 2008. do 2013. godine voditeljica projekta „Tjelesnost u književnosti i kulturi“ (MZOS) 
  • od 2014. do 2018. voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta „Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća“ (HRZZ).  
  • od 2021. do 2025. voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta „Ruske književne transformacije od 1990. do 2020.“ (HRZZ).  
  • 0d 2025. do 2029. voditeljica znanstveno-istraživačkog projekta „Europski roman 19. stoljeća“ (EUROM) (Institucionalni istraživački projekt, NPOO) 

Potpore Sveučilišta: 

  • 2019. „F. M. Dostoevskij u Hrvatskoj“  
  • 2020. „F. M. Dostoevskij u Hrvatskoj“  
  • 2021. „F. M. Dostoevskij u Hrvatskoj“  
  • 2025. „Mapiranje suvremene ruske književnosti“ 

Poveznica na Croris: https://www.croris.hr/osobe/profil/2952