12:30 – 12:50 Gita Skok Oсмысление смерти в русской фразеологии (završni rad)

12:50 – 13:10 Nika Mamić Анализ просторечий в творчестве Василия Шукшина на примере рассказа «Микроскоп» (završni rad)

13:10 – 13:30 Lea Matea Grgić Сравнительный анализ глагольного управления предложным и беспредложным винительным падежом в русском и хорватском языках(završni rad)

13:30 – 13:50 Ana Marija Kolerec Семантическая адаптация гастрономических галлицизмов (završni rad)

13:50 – 14:20 Sara Stunja Денежные единицы в русских пословицах (diplomski rad)

14:20 – 14:50 Sara Barun Концептуализация огня в языковой картине мира у носителей русского и хорватского языков (diplomski rad)

POZIV ZA SUDJELOVANJE NA RADIONICI MISLI KRITIČKI – THINK CRITICALLY

East West Centar Sarajevo će za sedmi Sarajevo Fest 2025, koji se ove godine održava u periodu od 6. do 11. rujna, održati šestodnevnu radionicu o kritičkom mišljenju i umjetnosti.  

Radionica MISLI KRITIČKI – THINK CRITICALLY namijenjena je studentima i studenticama umjetnosti, književnosti i društvenih znanosti, kao i mladim umjetnicima i drugim zainteresiranim profesionalcima, iz Bosne i Hercegovine i regije, starosne dobi od 18 do 35 godina, a koji aktivno govore engleski jezik. Radionica će se odvijati na bosanskom, srpskom, hrvatskom, crnogorskom i engleskom jeziku.  

Tokom trajanja radionice polaznici će imati priliku raditi sa mentorima, renomiranim domaćim i internacionalnim profesionalcima, gledati neke od najboljih predstava iz regije, sudjelovati u panelima, te na puno načina biti suštinski dio festivala radeći i družeći se sa mladim ljudima iz regije. Glavni zadatak polaznika radionice bit će pisanje kritičkog teksta u formi eseja. Po završetku radionice, stručni žiri će odabrati 3 najbolja polaznika, kojima će po realizaciji zadatka biti dodijeljena priznanja.  

Prijave traju do 29. kolovoza. Na e-mail adresu info@eastwest.ba potrebno je poslati ispunjenu prijavnicu i biografiju. East West Centar Sarajevo pokriva troškove radionice, smještaja u hostelu, troškove puta i hranu u dogovorenim restoranima. Službene potvrde o sudjelovanju aplikanti će dobiti najkasnije do 31. kolovoza uz potrebne logističke informacije. Nepotpune prijave neće biti razmatrane. 

Konzultacije kod Ivane Peruško danas će se održati od 13.30 do 15.00 u kabinetu B225.

Diplomski rad:

Katarina Rakić 8.30 – 9.00

Završni radovi:

Ema Počekal 9.00 – 9.15

Andreja Vlahinja 9.15 – 9.30

Klara Kukoljić 9.30 – 9.45

Petra Jakopiček 9. 45 – 10.00

Lana Košćak 10.00 – 10.15

Marija Končić 10.15. – 10.30

Nika Vidalina 10.30. – 10.45

Asistentica Petra Grebenac u petak 4.7. neće održati konzultacije, a studenti joj se mogu javiti mailom.

Obrana završnih radova na Katedri za ruski jezik održat će se  17. rujna (raspored s terminima i prostorijom bit će objavljeni naknadno).
Obrani mogu pristupiti studenti koji su položili sve ispite na preddiplomskom studiju. Obrana se prijavljuje u sustavu. 

Dr. sc. Ivana Peruško neće održati konzultacije danas (utorak, 17. lipnja) nego sutra (srijeda, 18. lipnja) od 12.00 do 14.00.

Studenti nastavničkoga smjera ruskoga jezika i književnosti u II. gimnaziji (Križanićeva 4)

6. lipnja svake godine obilježava se  rođendan Aleksandra Sergejeviča Puškina (1799), pjesnika i jezičnoga reformatora, te Dan ruskoga jezika.

Studenti nastavničkoga smjera rusistike održali su 3. lipnja u II. gimnaziji (Zagreb, Križanićeva 4) predavanje gimnazijskim učenicima povodom Dana ruskoga jezika. Učenici uče ruski jezik kao fakultativni predmet u školi prvu školsku godinu.

Tema je bila ruska kultura i civilizacija kao praktični dio kolegija Metodika nastave ruskoga jezika.

Studenti su teorijska znanja iz kolegija prikazali u obliku hospitacija na nastavnom satu. Učenici su postavljali pitanja vezana uz temu nastavnoga sata, ali i studija ruskoga jezika i književnosti.

Studenti Branimir Britvić, Magdalena Lebo, Lucija Mrđen i Anja Soldo (na fotografijama; učenici zbog maloljetnosti nisu na fotografijama) pokazali su usvojene metodičke kompetencije te su promovirali studij ruskoga jezika na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

doc. dr. sc. Marina Jajić Novogradec

U sklopu nadolazeće Rusističke translatološke ljetne škole pozivamo vas na događaj Putem prijevoda – razgovor o prevođenju u Književnom klubu Booksa (Martićeva 14D). Više informacija možete pronaći na poveznici.