Govorne vježbe 4

Govorne vježbe 4

Naziv studija : Ruski jezik i književnost

Naziv kolegija: GOVORNE VJEŽBE 4 (dio modula Jezične vježbe iz ruskoga jezika 4)

Nositelj kolegija: dr. sc. Anita Hrnjak, viši lektor

Izvođač: Sanja Drljača Magić, lektor

Broj ECTS bodova : 5 (za modul Jezične vježbe iz ruskoga jezika 4)

Jezik: ruski

Trajanje: jedan semestar (4.semestar, ljetni)

Status kolegija: obvezatni kolegij

Oblik nastave: vježbe

Uvjeti za upis kolegija: položene Jezične vježbe iz ruskog jezika 3

Ciljevi kolegija: Usavršavanje jezičnih vještina slušanja, razumijevanja i govorenja. Aktiviranje već usvojenoga i usvajanje novog leksika specifičnog za razgovorni jezik s temama iz svakodnevnog života orijentiranima na specifičnosti suvremene ruske kulture.

Korištene metode: Rad s tekstovima, audio i video materijalima. Priprema izlaganja na zadane i izabrane teme. Komunikativne igre. Interakcija profesora i studenata na nastavi te interakcija studenata u parovima ili grupama.

Studentske obveze: Redovito pohađanje nastave, aktivno sudjelovanje u nastavi, redovito obavljanje zadataka predviđenih za samostalan rad kod kuće, usmena izlaganja na zadane i izabrane teme. Izvršavanje navedenih obveza uvjet je za izlazak na kolokvije.

Sadržaj kolegija (raspored rada po tjednima):

  1. Tema: Знакомство. Как мы знакомимся. Običaji pri upoznavanju. Razgovorne konstrukcije: upoznavanje. Predstavljanje. Čitanje tekstova i aktiviranje razgovornih konstrukcija vezanih uz različite situacije pri upoznavanju.
  2. Tema: Знакомство. Что в имени тебе моём. Vježbe slušanja i govorenja. Upravni i neupravni govor – ponavljanje. Aktiviranje usvojenoga leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija kroz prepričavanje poliloga.
  3. Тема: Знакомство. Текст: Отрывок из дневника Джона. Vježbe slušanja i govorenja. Glagoli звать, называть/назвать, называться. Aktiviranje usvojenoga leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija. Usmena izlaganja 1. i 2.
  4. Тема: Гости. Tekstovi: Заходите к нам на огонек. Русское застолье. Kulturološki materijal: pozivanje u goste, primanje gostiju, svečani stol. Aktiviranje obrađenoga leksika. Usmena izlaganja 3. i 4.
  5. Tema: Праздники. Tekst: Праздники в России. Leksičko-gramatički materijal: povratni glagoli, pasivne konstrukcije. Aktiviranje usvojenoga leksičko-gramatičkoga materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija obrađene teme kroz usporedbu hrvatskih i ruskih praznika. Usmena izlaganja 5. i 6.
  6. Tema: Праздники. Tekst: Свадьба в России. Leksičko-gramatički materijal: ponavljanje participa Aktiviranje usvojenog leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija obrađene teme. Usmeno izlaganje 7.
  7. Ponavljanje i utvrđivanje obrađenog leksičko-gramatičkoga materijala Usmeno izlaganje 8.
  8. Provjera usvojenosti obrađenog gradiva putem kolokvija.
  9. Tema: Время (не)официальное. Режим дня. Audiovizualni materijali (gledanje, razumijevanje, prepričavanje). Aktiviranje usvojenog leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija. Usmeno izlaganje 9.
  10. Tema: Свободное время. Vježbe slušanja i govorenja. Aktiviranje usvojenoga leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija kroz prepričavanje dijaloga. Usmeno izlaganje 10.
  11. Tema: Литература. Audiovizualni materijali (gledanje, razumijevanje, prepričavanje). Aktiviranje usvojenog leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija.
  12. Tema: Кино и телевидение- Audiovizualni materijali (gledanje, razumijevanje, prepričavanje). Aktiviranje usvojenog leksičko-gramatičkog materijala te sintaktičkih i razgovornih konstrukcija. Usmena izlaganja 11. i 12.
  13. Tema: Искусство. Čitanje tekstova i aktiviranje razgovornih konstrukcija. Leksički materijal: slikari передвижники. Aktiviranje obrađenoga leksika kroz opisivanje poznatih djela ruskih slikara. Usmena izlaganja 13. i 14.
  14. Ponavljanje i utvrđivanje obrađenoga leksičko-gramatičkoga materijala. Usmena izlaganja 15. i 16.
  15. Provjera usvojenosti obrađenoga gradiva putem kolokvija.

 

Literatura:  

Короткова О.Н., Одинцова, И. В. (2006) загадай желание. Санкт-Петербург: Златоуст.

Беляева, Г. В. (2004) Слушайте. Спрашивайте. Отвечайте. Москва: Русский язык. Курсы

Курлова И. (2009) Приключения иностранцев в России. Москва: Русский язык. Курсы

Интернет ресурсы:

– канал в Youtube: Голоса A Basic Course in Russian

– Teach Russian

Način ocjenjivanja: Kontinuirano praćenje. Provjera i ocjenjivanje putem kolokvija. Uvjet za izlazak na kolokvij je redovito izvršavanje studentskih obaveza (v. Studentske obaveze).

Način praćenja kvalitete i uspješnosti izvedbe kolegija: Anketa Filozofskog fakulteta i anketa Sveučilišta u Zagrebu