{"id":82,"date":"2013-06-05T07:57:39","date_gmt":"2013-06-05T07:57:39","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.ffzg.unizg.hr\/rusistika-proba\/?page_id=82"},"modified":"2026-02-23T15:52:33","modified_gmt":"2026-02-23T13:52:33","slug":"anita-hrnjak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=82","title":{"rendered":"dr. sc. Anita Hrnjak, v. lektorica"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Konzultacije<\/b>:\u00a0srijedom od 11:00 do 12:00<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n

e-mail adresa<\/b>: ahrnjak@ffzg.hr<\/p>\n\n\n\n

soba<\/strong>: B-204<\/p>\n\n\n\n

ECTS INFORMACIIJSKI PAKET<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Anita Hrnjak ro\u0111ena je 19.8.1972. godine u Zagrebu. 1997. godine diplomirala je komparativnu knji\u017eevnost i ruski jezik i knji\u017eevnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Tijekom studija dodijeljena joj je nagrada Josip Badali\u0107 za studentsku izvrsnosti i najbolji diplomski rad na studiju ruskog jezika i knji\u017eevnosti. Na istom fakultetu 2000. godine upisuje poslijediplomski studij lingvistike koji 2005. godine zavr\u0161ava obranom magistarskog rada pod nazivom \u201eFrazemi s bojom kao komponentom (na materijalu hrvatskih i ruskih frazema)\u201e \u010dime stje\u010de akademski stupanj magistra znanosti iz znanstvenog podru\u010dja humanisti\u010dkih znanosti i znanstvenog polja filologije.  2015. godine obranila je doktorsku disertaciju s nazivom \u201eRodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji\u201c izra\u0111enu pod vodstvom mentorice prof. dr. sc. \u017deljke Fink Arsovski. 1997. godine zapo\u0161ljava se kao nastavnik ruskog jezika u \u0161koli stranih jezika Link Between Slavs gdje odr\u017eava te\u010dajnu nastavu do 2000. godine. U razdoblju od 2000. do 2005. godine radi kao znanstveni suradnik u Zavodu za lingvisti\u010dka istra\u017eivanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti. Od 2005. godine zaposlena je kao lektor za ruski jezik na Katedri za ruski jezik Odsjeka za isto\u010dnoslavenske jezike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. 2009. godine izabrana je u nastavno zvanje vi\u0161eg lektora.<\/p>\n\n\n\n

Kao nastavnik na Katedri za ruski jezik izvodila je nastavu na kolegijima Ruski jezik struke 1 i 2 (2005. – 2007.), Fonetske vje\u017ebe (2006. – 2010.), Morfolo\u0161ke vje\u017ebe iz ruskog jezika 2 (2018. – 2019.), Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ruskog jezika 1 i 2 (2005. – 2020.), Lektira 5 (2017. – 2018.), Lektira 6  (2017. – 2022.), a trenutno odr\u017eava nastavu na kolegijima Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ruskog jezika 3 i 4 (od 2016.), Lektira 3 i 4 (2007. – 2009. i od 2022.) i Frazeologija ruskog jezika (od 2019.).<\/p>\n\n\n\n

Podru\u010dja njena znanstvenog interesa su frazeologija, frazeografija, rodna lingvistika i pou\u010davanje ruskoga kao stranog jezika. Od 2000. godine radila je kao istra\u017eiva\u010d na znanstvenom projektu \u201eHrvatska frazeologija\u201c voditeljice akademkinje Antice Menac. Od 2007. godine u svojstvu istra\u017eiva\u010da radila je i na projektu \u201eKontrastivno prou\u010davanje ruskoga i hrvatskog jezika\u201c voditeljice prof. dr. sc. \u017deljke Fink Arsovski. Oba projekta financirana su od strane Ministarstva znanosti, obrazovanja i \u0161porta Republike Hrvatske. Radila kao suradnica na projektima potpore Filozofskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu “Primjena suvremenih lingvisti\u010dkih pristupa u slavenskoj leksikografiji” (2019., voditeljica Virna Karli\u0107) i “Publicisti\u010dki potkorpus mre\u017enoga njema\u010dko-hrvatskog frazeolo\u0161kog rje\u010dnika” (2021., voditeljica Branka Bar\u010dot). U svom znanstveno-istra\u017eiva\u010dkom radu bavi se pitanjima op\u0107e i komparativne hrvatske i ruske frazeologije (npr. \u041c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0445\u043e\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 (2013) \u00ab\u0412\u043e\u0434\u0430\u00bb \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435o\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 (ur. Zoltan, A., Fedosov, O.,Janurik, S.) Tinta: Budimpe\u0161ta), rodnom problematikom u jeziku i frazeologiji (npr. Koncept ljepote i rodni stereotipi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji (2013) Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III (ur. Sesar, D.) FF Press: Zagreb), lingvisti\u010dko-kulturolo\u0161kim temama (npr. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0434\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0439? (2010) \u042f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 (ur. Alefirenko, N.) BelGU: Belgorod), primjenom spoznaja kognitivne lingvistike u frazeologiji (npr. Konceptualne metafore u hrvatskoj i ruskoj \u201epoliti\u010dkoj\u201c metafori (2009) Jezi\u010dna politika i jezi\u010dna stvarnost (ur. J. Grani\u0107)  HDPL: Zagreb), mogu\u0107nostima primjene svih navedenih elemenata u frazeografskoj praksi (npr. Leksikografska implementacija informacije o rodnom ograni\u010denju ili rodnoj preferenciji u upotrebi rodno obilje\u017eenih frazema ruskoga jezika (2022) Filolo\u0161ke studije, 20; koautorica L. Milkovi\u0107) te frazeodidakti\u010dkim temama (npr. Didakti\u010dki potencijal vizualne prezentacije frazema u pou\u010davanju frazeologije (2019) Frazeologija, u\u010denje i pou\u010davanje (ur. Macan, \u017d.) Rijeka: Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci; koautorica S. Ribarova). Do prosinca 2022. godine autorica je 51 znanstvenog i stru\u010dnog \u010dlanka, uvr\u0161tenog u Hrvatsku znanstvenu bibliografiju (usp. http:\/\/bib.irb.hr\/lista-radova?autor=267045). Stru\u010dne i znanstvene \u010dlanke objavljuje na hrvatskom, ruskom i engleskom jeziku u Hrvatskoj, Rusiji, Poljskoj, Ma\u0111arskoj, Sloveniji, Makedoniji.<\/p>\n\n\n\n

S izlaganjima je sudjelovala u radu 22 doma\u0107e i me\u0111unarodne lingvisti\u010dke konferencije.<\/p>\n\n\n\n

Autorica je sveu\u010dili\u0161nog ud\u017ebenika ruskog jezika \u201e\u0428\u0430\u0433 \u0437\u0430 \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c\u201c (Knjigra: Zagreb, 2010.) i koautorica (uz \u017deljku Fink Arsovski i Barbaru Kova\u010devi\u0107) dvaju izdanja \u201eBibliografije hrvatske frazeologije\u201c (Knjigra: Zagreb, 2010. i 2017.). U suradnji s Valerijem Mokienkom, \u017deljkom Fink Arsovski i Brankom Bar\u010dot autorica je “Rusko-hrvatskog frazeolo\u0161kog rje\u010dnika” (Knjigra: Zagreb, 2019.). Uz \u017deljku Fink Arsovski kao suurednicu uredila je zbornik radova sa znanstvenog me\u0111unarodnog skupa \u201eSlavenska frazeologija i pragmatika\u201c (Knjigra: Zagreb, 2007.) te uz Branku Bar\u010dot kao suurednicu “\u0160areni filolo\u0161ki stru\u010dak. Zbornik radova u \u010dast prof. \u017deljki Fink Arsovski” (FF press: 2022.).<\/p>\n\n\n\n

Kao tajnica organizacijskog odbora aktivno je sudjelovala u organizaciji i provo\u0111enju me\u0111unarodnog znanstvenog skupa \u201eSlavenska frazeologija i pragmatika\u201c koji se odr\u017eavao od 17. do 19. rujna 2006. godine u gradu Rabu te kao \u010dlanica programskog i organizacijskog odbora znanstveno-stru\u010dnog skupa Hrvatskog dru\u0161tva sveu\u010dili\u0161nih lektora “Jezici i svjetovi” odr\u017eanog od 25. do 26. velja\u010de 2021. u Zagrebu.<\/p>\n\n\n\n

U razdoblju od 2004. do 2005. godine radi kao tajnica uredni\u0161tva znanstvenog \u010dasopisa \u201eFilologija\u201c Razreda za filolo\u0161ke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti.<\/p>\n\n\n\n

\u010clanica je Hrvatskog dru\u0161tva za primijenjenu lingvistiku i Hrvatskog filolo\u0161kog dru\u0161tva. \u010clanica je i tajnica Hrvatskog dru\u0161tva sveu\u010dili\u0161nih lektora.<\/p>\n\n\n\n

Prevodi s ruskog jezika u stru\u010dnoj periodici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konzultacije:\u00a0srijedom od 11:00 do 12:00 e-mail adresa: ahrnjak@ffzg.hr soba: B-204 ECTS INFORMACIIJSKI PAKET Anita Hrnjak ro\u0111ena je 19.8.1972. godine u Zagrebu. 1997. godine diplomirala je komparativnu knji\u017eevnost i ruski jezik i knji\u017eevnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Tijekom studija dodijeljena joj je nagrada Josip Badali\u0107 za studentsku izvrsnosti i najbolji diplomski rad na studiju ruskog jezika […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=82"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7133,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions\/7133"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}