{"id":5568,"date":"2024-04-04T09:16:41","date_gmt":"2024-04-04T07:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5568"},"modified":"2024-09-25T15:16:01","modified_gmt":"2024-09-25T13:16:01","slug":"odobrene-teme-sjednica-odsjeka-2-4-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5568","title":{"rendered":"Odobrene teme – sjednica Odsjeka 2. 4. 2024."},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/td>\nRUS<\/td>\nAna Domazet<\/strong><\/td>\nRazvoj me\u0111ukulturalne kompetencije u nastavi ruskog jezika u srednjoj \u0161koli<\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/td>\nRUS<\/td>\nSara Barun<\/strong><\/td>\nPredo\u010davanje vatre u jezi\u010dnoj slici svijeta govornika hrvatskoga i ruskoga jezika<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/td>\nRUS<\/td>\nKlara Menda\u0161<\/strong><\/td>\nPrimjena suvremenih informacijskih alata u nastavi ruskog jezika<\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/td>\nRUS<\/td>\nMaja Osman\u010devi\u0107<\/strong><\/td>\nHeterostereotipovi o Rusima u jezi\u010dnoj slici svijeta govornika hrvatskoga jezika (korpusno utemeljeno istra\u017eivanje)<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/td>\nRUS<\/td>\nLucija Ba\u017eant<\/strong><\/td>\nLingvokulturolo\u0161ka analiza \u010certov\u0161\u010diny<\/em> u jezi\u010dnoj slici svijeta govornika ruskog i hrvatskog jezika<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/td>\nRUS<\/td>\nKarla \u0160piranec<\/strong><\/td>\nAnaliza strojnog prijevoda tekstova razli\u010ditih funkcionalnih stilova<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/td>\nRUS<\/td>\nSarah Stunja<\/strong><\/td>\nNov\u010dane jedinice u ruskim poslovicama<\/td>\ndr. sc. Marija Popovi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
8.<\/td>\nRUS<\/td>\nElena Bari\u0107<\/strong><\/td>\nSmrt u romanima Evgenija Vodolazkina<\/td>\ndr. sc. Danijela Lugari\u0107 Vukas<\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/td>\nRUS<\/td>\nViktor \u0160prajc<\/strong><\/td>\nEkranizacija Pikove<\/em> dame<\/em> A. S. Pu\u0161kina<\/td>\ndr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/td>\nRUS<\/td>\nKatarina Raki\u0107<\/strong><\/td>\nAnaliza prijevoda romana Lovac u \u017eitu<\/em> J. D. Salingera<\/td>\ndr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/td>\nRUS<\/td>\nLina Mi\u0161ak<\/strong><\/td>\nVlast i dr\u017eava u romanu Uskrsnu\u0107e<\/em> L. N. Tolstoja<\/td>\ndr. sc. Danijela Lugari\u0107 Vukas<\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/td>\nRUS<\/td>\nPjer Pti\u010dek<\/strong><\/td>\nAnaliza rodnih stereotipa o \u017eenama u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji<\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/td>\nRUS<\/td>\nKatarina-Antonia Boras<\/strong><\/td>\nTransformacija sovjetskog politi\u010dkog diskursa na gra\u0111i ciklusa Apofeoz<\/em> milicanera <\/em>D. A. Prigova \u2013 filolo\u0161ka analiza<\/td>\ndr. sc. Ivana Peru\u0161ko i dr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
14.<\/td>\nRUS<\/td>\nMihaela Maslov<\/strong><\/td>\nU\u010denje ruskog jezika uz pomo\u0107 interaktivnih tehnologija<\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/td>\n<\/tr>\n
15.<\/td>\nRUS<\/td>\nMagdalena Brekalo<\/strong><\/td>\nRazlike u motivacijskim strujanjima i dugoro\u010dna motivacija kod hrvatskih studenata engleskog i ruskog jezika<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em>: rusistika i anglistika<\/td>\n

dr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec i dr. sc. Renata Geld<\/td>\n<\/tr>\n
16.<\/td>\nRUS<\/td>\nNera \u0160o\u0161tari\u0107<\/strong><\/td>\nStrategije u prijevodima romana Doktor<\/em> Dolittle<\/em> i Robinson<\/em> Crusoe<\/em> s engleskog na ruski kao ciljni jezik te s ruskog kao jezika posrednika na hrvatski jezik<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em>: rusistika i anglistika<\/td>\n

dr. sc. Branka Bar\u010dot i dr. sc. Snje\u017eana Veselica Majhut<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. RUS Ana Domazet Razvoj me\u0111ukulturalne kompetencije u nastavi ruskog jezika u srednjoj \u0161koli dr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec 2. RUS Sara Barun Predo\u010davanje vatre u jezi\u010dnoj slici svijeta govornika hrvatskoga i ruskoga jezika dr. sc. Branka Bar\u010dot 3. RUS Klara Menda\u0161 Primjena suvremenih informacijskih alata u nastavi ruskog jezika dr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":4455,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5568"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6226,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions\/6226"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}