{"id":5480,"date":"2024-02-08T19:00:49","date_gmt":"2024-02-08T17:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5480"},"modified":"2026-09-18T17:33:28","modified_gmt":"2026-09-18T15:33:28","slug":"suvremena-ruska-kratka-prica-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5480","title":{"rendered":"Suvremena ruska kratka pri\u010da"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nositelj kolegija: dr. sc.<\/strong> Ivana Peru\u0161ko, izv. prof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ime nastavnika: dr. sc.<\/strong> Ivana Peru\u0161ko, izv. prof.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mjesto i vrijeme:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cET 11:00\u201312:30, dvorana A 223 \u2013 predavanje<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cET 12:30\u201313:15, dvorana A 223 \u2013 seminar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Status kolegija:<\/strong> obavezna izbornost<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jezik:<\/strong> ruski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oblik nastave:<\/strong> 2 sata predavanja + 1 sat seminara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trajanje:<\/strong> 1 semestar (zimski)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Broj ECTS bodova:<\/strong> 3<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obveze studenata:<\/strong> redovito poha\u0111anje nastave, \u010ditanje zadanih pri\u010da (u izvorniku), aktivno sudjelovanje u seminarskim raspravama<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ispit:<\/strong> 2 kolokvija (ili usmeni ispit)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ciljevi kolegija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upoznati studente sa suvremenom ruskom kratkom pri\u010dom, s njezinim glavnim autorskim poetikama od kasnosovjetskoga razdoblja do danas te s procesima koji su tu formu oblikovali: raspadom sovjetskoga knji\u017eevnog polja, postmodernisti\u010dkim eksperimentom devedesetih, povratkom realizma u dvijetisu\u0107itima i novom emigracijom nakon 2022. godine. Kroz \u010ditanje i analizu izabranih pri\u010da studenti \u0107e usvojiti \u017eanrovske pojmove potrebne za rad s kratkom formom (pri\u010da, novela, pripovijetka, ciklus, roman u pri\u010dama) te ih primijeniti na konkretnim tekstovima, prepoznaju\u0107i razliku izme\u0111u pripovjednih postupaka postrealizma, konceptualizma, postmodernizma i novoga realizma. Cilj kolegija jest pokazati da se suvremena ruska knji\u017eevnost danas pi\u0161e na vi\u0161e mjesta i iz vi\u0161e pozicija \u2013 u Rusiji, u emigraciji i u rusofonim sredinama izvan Rusije \u2013 te studente osposobiti da te pozicije prepoznaju i kriti\u010dki opi\u0161u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izvedbeni plan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvod u kolegij i na\u010din rada<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160to zna\u010di \u201esuvremena\u201d ruska knji\u017eevnost? Periodizacija, korpus i kriteriji izbora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> Upoznavanje s korpusom pri\u010da i s obvezama na seminaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kratka pri\u010da kao \u017eanr; ruski<\/strong> <strong><em>rasskaz<\/em><\/strong> <strong>od \u010cehova do mlade proze \u0161ezdesetih godina 20. stolje\u0107a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri\u010da, novela i pripovijetka: terminolo\u0161ke razlike u ruskoj i hrvatskoj tradiciji. Ciklus i roman u pri\u010dama. Teorija kratke forme (B. \u00c9jhenbaum, V. \u0160klovskij). A. P. \u010cehov: <em>Student<\/em> \u2013 kratka forma kao model.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mlada proza \u0161ezdesetih \u2013 V. Aks\u00ebnov: <em>Pobjeda<\/em> (\u041f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430); govorni jezik i jazz-ritam; Dovlatovljev ciklus kao roman i anegdota kao gra\u0111evni element \u2013 S. Dovlatov: pri\u010de iz zbirke <em>Kov\u010deg<\/em> (\u0427\u0435\u043c\u043e\u0434\u0430\u043d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ljudmila Petru\u0161evskaja i postrealizam<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svakodnevica, \u201e\u010dernuha\u201d i \u017eenski pripovjedni glas; distopijski obrat u kratkoj formi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> <em>Novi Robinzoni<\/em> (\u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0420\u043e\u0431\u0438\u043d\u0437\u043e\u043d\u044b), <em>Higijena<\/em> (\u0413\u0438\u0433\u0438\u0435\u043d\u0430).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kratka pri\u010da Tatjane Tolstaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metafori\u010dka gusto\u0107a, dje\u010dja perspektiva i mit o pro\u0161losti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> <em>Rijeka Okervil<\/em> (\u0420\u0435\u043a\u0430 \u041e\u043a\u043a\u0435\u0440\u0432\u0438\u043b\u044c), <em>Na zlatnom tremu sjedili su<\/em> (\u041d\u0430 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u0446\u0435 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vladimir Makanin:<\/strong> <strong><em>Kavkaski zarobljenik<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Novela ili pri\u010da? Intertekst s Pu\u0161kinom i Tolstojem (lutaju\u0107i si\u017ee); rat, ljepota i etika pripovijedanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> <em>Kavkaski zarobljenik<\/em> (\u041a\u0430\u0432\u043a\u0430\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, 1994).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vladimir Sorokin \u2013 konceptualizam i postmodernisti\u010dka pri\u010da<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasti\u0161 socrealisti\u010dkoga diskursa i lom teksta; konceptualizam u prozi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> Pri\u010de iz zbirke <em>Prvi subotnik<\/em> (\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Viktor Pelevin \u2013 postmodernisti\u010dka pri\u010da<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Simulakrum, budizam i sovjetski svijet kao fikcija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> <em>Plava svjetiljka<\/em> (\u0421\u0438\u043d\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0430\u0440\u044c), <em>Nika<\/em> (\u041d\u0438\u043a\u0430).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Kolokvij&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kratka pri\u010da u stvarala\u0161tvu Ljudmile Ulicke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiteljska povijest, \u017eidovska tema i ciklus kao oblik pam\u0107enja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> Pri\u010de iz zbirki <em>Siroma\u0161ni ro\u0111aci<\/em> (\u0411\u0435\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438) i <em>Djevoj\u010dice<\/em> (\u0414\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0438).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Novi realizam dvijetisu\u0107itih: Zahar Prilepin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201epacanska\u201d proza (proza o kvartovskim momcima), mu\u0161ka inicijacija i autobiografski materijal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> Pri\u010de iz zbirki <em>Grijeh<\/em> (\u0413\u0440\u0435\u0445) i <em>Cipele pune vru\u0107e votke<\/em> (\u0411\u043e\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438, \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043a\u043e\u0439).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Novi autorski glasovi dvijetisu\u0107itih: Irina Dene\u017ekina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Generacijski govor, nova \u017eenska proza; kratka forma kao izraz mladena\u010dkoga iskustva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> Pri\u010de iz zbirke <em>Daj mi!<\/em> (\u0414\u0430\u0439 \u043c\u043d\u0435!, 2002).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kratka pri\u010da 2010-ih: Evgenija Nekrasova i Alla Gorbunova<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Folklor, magijski i fantasti\u010dni elementi u opisu suvremene ruske svakodnevice; \u017eenska optika nove generacije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> E. Nekrasova: pri\u010de iz zbirke <em>Sestromam<\/em> (\u0421\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u043c\u0430\u043c); A. Gorbunova: pri\u010de iz zbirke <em>Kraj svijeta, ljubavi moja<\/em> (\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043c\u043e\u044f \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kratka pri\u010da nakon 2022.: emigracija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peti val emigracije i njegove platforme (Freedom Letters, ROAR, almanah <em>Pjataja volna<\/em>). Maksim Osipov i Linor Goralik. Kratka forma \u0161ezdesetih i kratka forma dvadesetih godina 21. stolje\u0107a: emigracija kao okvir dviju epoha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> M. Osipov: izabrane pri\u010de; L. Goralik: mikroproza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transnacionalna rusofona knji\u017eevnost: Narine Abgarjan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pisanje na ruskome izvan ruskoga konteksta; magijski realizam, Armenija i pam\u0107enje rata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Seminar:<\/strong> Pri\u010de iz zbirki <em>Zulali<\/em> (\u0417\u0443\u043b\u0430\u043b\u0438) i <em>Dalje \u017eivjeti<\/em> (\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0436\u0438\u0442\u044c).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kolokvij&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolegij nadopunjuje preglede povijesti ruske knji\u017eevnosti usmjeravanjem na jednu formu i na najnovije razdoblje, koje u pregledima nu\u017eno ostaje tek nazna\u010deno. Studentima daje uvid u \u017eivu, jo\u0161 nekanoniziranu knji\u017eevnu produkciju i naviku rada s primarnim tekstom bez oslonca na postoje\u0107u interpretativnu literaturu, a dijelom i bez oslonca na prijevod, jer velik dio korpusa na hrvatski jo\u0161 nije preveden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kori\u0161tene metode<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izlaganja, PowerPoint prezentacije, \u010ditanje i analiza pri\u010da, seminarske rasprave, rad s primarnim tekstom u izvorniku i u\u010denje na daljinu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ishodi u\u010denja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Definirati kratku pri\u010du kao \u017eanr i razlikovati je od novele, pripovijetke i ciklusa u ruskoj i hrvatskoj terminolo\u0161koj tradiciji.<\/li>\n\n\n\n<li>Opisati glavne poetike suvremene ruske kratke pri\u010de i smjestiti pojedinoga autora u odgovaraju\u0107i knji\u017eevni i povijesni kontekst.<\/li>\n\n\n\n<li>Samostalno analizirati i interpretirati kratku pri\u010du u izvorniku, s obzirom na pripovjeda\u010da, kompoziciju, jezik i intertekstualne veze.<\/li>\n\n\n\n<li>Objasniti kako se ruska knji\u017eevnost nakon 2022. godine pi\u0161e izvan Rusije te razlikovati emigrantsku od transnacionalne rusofone knji\u017eevnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Kriti\u010dki vrednovati suvremeni knji\u017eevni tekst bez oslonca na postoje\u0107u kanonsku interpretaciju i obrazlo\u017eiti vlastito \u010ditanje.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nositelj kolegija: dr. sc. Ivana Peru\u0161ko, izv. prof. Ime nastavnika: dr. sc. Ivana Peru\u0161ko, izv. prof. Mjesto i vrijeme: \u010cET 11:00\u201312:30, dvorana A 223 \u2013 predavanje \u010cET 12:30\u201313:15, dvorana A 223 \u2013 seminar Status kolegija: obavezna izbornost Jezik: ruski Oblik nastave: 2 sata predavanja + 1 sat seminara Trajanje: 1 semestar (zimski) Broj ECTS bodova: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5480"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7343,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5480\/revisions\/7343"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}