{"id":5420,"date":"2023-10-03T10:16:20","date_gmt":"2023-10-03T08:16:20","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5420"},"modified":"2025-11-05T13:37:09","modified_gmt":"2025-11-05T11:37:09","slug":"analiza-i-interpretacija-tekstova-od-11-do-16-st","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5420","title":{"rendered":"Analiza i interpretacija tekstova od 11. do 16. st."},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Naziv kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Analiza i interpretacija tekstova od 11. do 16. st.<\/strong><\/p>\n<p>Nositelj kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 izv. prof. dr. sc. Branka Bar\u010dot<\/p>\n<p><strong>Ime nastavnika:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 doc. dr. sc. Sne\u017eana Jelesijevi\u0107<\/p>\n<p><strong>ECTS-bodovi:<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5<\/p>\n<p><strong>Jezik:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>ruski<\/p>\n<p><strong>Trajanje:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>jedan semestar (zimski), 7. semestar<\/p>\n<p><strong>Status:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>obavezni<\/p>\n<p><strong>Oblik nastave:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>predavanje (3 sata) + seminar (1 sat)<\/p>\n<p><strong>Uvjeti za upis kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>polo\u017een ispit iz <em>Historijske gramatike ruskoga jezika 1 i 2<\/em><\/p>\n<p><strong>Cilj kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Pro\u0161irivanje studentskih znanja o povijesti stare ruske knji\u017eevnosti (<em>\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/em>). Stjecanje dublje i \u0161ire predod\u017ebe o izabranim knji\u017eevnim djelima od 11. do 16. stolje\u0107a na temelju \u010ditanja samih djela i njihovog tuma\u010denja, uz kori\u0161tenje starije i novije stru\u010dne i znanstvene literature. Daljnja izgradnja osnove za istra\u017eiva\u010dki rad studenata u oblasti stare ruske knji\u017eevnosti.<\/p>\n<p><strong>Sadr\u017eaj kolegija:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>TEMA: Osvrt na po\u010detke stare ruske knji\u017eevnosti i pismenosti (<em>\u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f <\/em><em>\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430<\/em> <em>\u0438 <\/em><em>\u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c<\/em>). <em>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439<\/em> <em>\u0441\u0432\u043e\u0434<\/em>, <em>\u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c <\/em><em>\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 <\/em><em>\u043b\u0435\u0442<\/em>. Rekonstrukcija po\u010detnog ljetopisanja. Kronike i <em>\u0425\u0440\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444<\/em> <em>\u043f\u043e<\/em> <em>\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043c\u0443<\/em> <em>\u0438\u0437\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e<\/em>.<\/li>\n<li>TEMA: \u017ditija (kanon i vrste) i paterici. \u017ditija Svetih Borisa i Gleba (<em>\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0438 \u0413\u043b\u0435\u0431\u0443<\/em>, Nestorovo <em>\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0436\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0446\u0435\u0432 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u043b\u0435\u0431\u0430<\/em>), ljetopisne pripovijetke o njihovom stradanju, me\u0111usobni odnos navedenih djel\u0101. Toposi ruskih \u017eitija. Nestorovo <em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0441\u0438\u044f \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>. Stil \u201epletenije sloves\u201c: <em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em> Epifanija Premudrog i <em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>.<\/li>\n<li>TEMA: Originalno govorni\u0161tvo Kijevske Rusi. <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438<\/em> mitropolita Ilariona. Knji\u017eevno-umjetni\u010dka vrijednost govora Svetog \u0106irila Turovskog.<\/li>\n<li>TEMA: Djela Vladimira Monomaha. Tekstolo\u0161ka rekonstrukcija (A. A. Gipius).<\/li>\n<li>TEMA: <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0435<\/em>. \u017danr \u201eSlova\u201c (<em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/em>,<em> \u041f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0440\u044f\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439<\/em>). Novija tuma\u010denja nejasnih mjesta. Knji\u017eevno-umjetni\u010dke vrijednosti. Odnos <em>Slova<\/em> i <em>Zadon\u0161\u010dine<\/em>. Autor <em>Zadon\u0161\u010dine<\/em> (po A. A. Gorskom).<\/li>\n<li>TEMA: <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430<\/em> \u0438 <em>\u041c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430<\/em>. Njihov me\u0111usobni odnos, izvori, tuma\u010denje, \u017eanr.<\/li>\n<li>TEMA: <em>\u0425\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f<\/em>. \u017danr i jezik djela.<\/li>\n<li>\u00a0TEMA: Apokrif <em>\u0425\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/em><em>\u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b <\/em><em>\u043f\u043e <\/em><em>\u043c\u0443\u043a\u0430\u043c<\/em> u romanu <em>\u0411\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f <\/em><em>\u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u00a0\u00a0<\/em>F. M. Dostojevskog<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><strong>Literatura\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Obavezna: <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lektira<\/strong><\/p>\n<p><em>\u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442<\/em>; <em>\u0421\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u043c \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0443 \u0438 \u0413\u043b\u0435\u0431\u0443<\/em>; <em>\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0436\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0443\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0446\u0435\u0432 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0413\u043b\u0435\u0431\u0430<\/em>; <em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0424\u0435\u043e\u0434\u043e\u0441\u0438\u044f \u041f\u0435\u0447\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>; <em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0440\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <\/em>ili <em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044f \u0420\u0430\u0434\u043e\u043d\u0435\u0436\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>; <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435 \u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0442\u0438<\/em> \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0418\u043b\u0430\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430; <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0422\u0443\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>; <em>\u041f\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 <\/em>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0445\u0430, <em>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0443 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0447\u0443<\/em>, [<em>\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0445\u0430<\/em>]; <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e<\/em> <em>\u043e<\/em> <em>\u043f\u043e\u043b\u043a\u0443<\/em> <em>\u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0435<\/em>; <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u0435\u043b\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438<\/em>; <em>\u041f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0443 \u0440\u044f\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043d\u044f\u0437\u0435\u0439<\/em>; <em>\u0417\u0430\u0434\u043e\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430<\/em>; <em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430<\/em>, <em>\u041c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430<\/em>;<em> \u0425\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430<\/em>; <em>\u0425\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Studije i \u010dlanci<\/strong><\/p>\n<p><em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b <\/em><em>X<\/em><em>\u2013<\/em><em>XVII<\/em><em> \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432<\/em>, \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0414. \u0421. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 1980, str. 74\u201383 (\u041e. \u0412. \u0422\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0432)<\/p>\n<p>\u0410. \u0410. \u0413\u0438\u043f\u043f\u0438\u0443\u0441, <em>\u00ab\u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0435\u0442\u00bb: \u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>, u: <em>\u0418\u0437 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b<\/em>, \u0422\u043e\u043c I (\u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c), \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2000, str. 448\u2013460<\/p>\n<p>\u0410. \u0410. \u0413\u0438\u043f\u043f\u0438\u0443\u0441, <em>\u041a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0435\u0434\u0430\u043b \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432? (\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438)<\/em>, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c. \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u2116 2 (32), \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2008, str. 47\u201354<\/p>\n<p><em>\u0416\u0438\u0442\u0438\u0458\u0435;<\/em> <em>\u041e\u0442\u0430\u0447\u043d\u0438\u043a<\/em>, u: \u0402. \u0422\u0440\u0438\u0444\u0443\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, <em>\u0410\u0437\u0431\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0458\u043c\u043e\u0432\u0430<\/em>, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e, \u0434\u043e\u043f\u0443\u045a\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0435, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 1990, str. 47\u201377, 224\u2013229<\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0422. \u0420. \u0420\u0443\u0434\u0438, <em>\u041e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u0438\u043a\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0445<\/em>, \u0422\u0440\u0443\u0434\u044b \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, LVII, \u0421-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 2006, str. 431\u2013500<\/p>\n<p>\u0414. \u0421. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432, <em>\u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/em>, u: \u0414. \u0421. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432, <em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0421\u043c\u0435\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/em>, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 1997, str. 231\u2013240<\/p>\n<p>\u0415. \u0414\u0436\u0438\u0434\u0436\u043e\u0440\u0430, <em>\u0424\u043e\u0440\u043c\u043e\u0441\u043e\u0437\u0438\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u201e\u043f\u043b\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u0441\u201c \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0430\u043d\u0435\u0433\u0438\u0440\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0430 <\/em><em>XIV<\/em><em> \u2013 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 <\/em><em>XV<\/em><em> \u0441\u0442.<\/em>, u: \u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. 600 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432. \u041a\u0438\u043f\u0440\u0438\u0430\u043d, \u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e 2008, str. 431\u2013442<\/p>\n<p>\u0410. \u041c. \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d, <em>\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0421\u0438\u043d\u043e\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0418\u043b\u0430\u0440\u0438\u043e\u043d\u0430<\/em>, Slov\u0115ne 2018, \u2116 1, str. 8\u201326<\/p>\n<p>\u0410. \u0410. \u0413\u0438\u043f\u0438\u0443\u0441, <em>\u041a \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0438 \u2116 1541 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0438 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0439<\/em>, u: <em>\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u044c\u0435. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430-\u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0410\u041d \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u044c\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u041f\u0430\u0448\u0443\u0442\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 20\u201322 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f 2016 \u0433.<\/em>, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2016, str. 79\u201381<\/p>\n<p>\u0418. \u041f. \u0415\u0440\u0451\u043c\u0438\u043d, <em>\u041e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0422\u0443\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>, \u0422\u0440\u0443\u0434\u044b \u041e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b, XVIII, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041b\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434 1962, str. 50\u201358<\/p>\n<p>\u0414. \u0421. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432, <em>\u0410\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u00ab\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435<\/em>, u: \u0414. \u0421. \u041b\u0438\u0445\u0430\u0447\u0435\u0432, <em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0421\u043c\u0435\u0445 \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/em>, \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 1997, str. 65\u201371<\/p>\n<p>\u0410. \u0410. \u0413\u0438\u043f\u043f\u0438\u0443\u0441, <em>\u0421\u043e\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u041c\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0445\u0430: \u041e\u043f\u044b\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438.<\/em> I, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438, \u2116 2 (6), \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2003, str. 60\u201399.<\/p>\n<p>\u0411. \u0410. \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, <em>\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u041c\u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0445 \u0438 \u0430\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b<\/em>, u: <em>\u0412\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440. \u041a 60-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0412. \u041c. \u0416\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430<\/em>, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2006, str. 43\u201345<\/p>\n<p>\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 (<em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u043e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443 \u0418\u0433\u043e\u0440\u0435\u0432\u0463, \u0418\u0433\u043e\u0440\u044f, \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0421\u0432\u044f\u0442\u044a\u0441\u043b\u0430\u0432\u043b\u044f, \u0432\u043d\u0443\u043a\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0430<\/em>. \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0410. \u0410. \u0413\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2002, str. 111\u2013167)<\/p>\n<p>\u0410. \u0410. \u0413\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439, <em>\u0420\u0443\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430<\/em>, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2004, str. 172\u2013175<\/p>\n<p><em>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e (\u041c\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430<\/em>, u: <em>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438. \u041b\u0435\u0442\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438. \u0425\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0416\u0438\u0442\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433-\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/em>. \u041f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u042f. \u041d. \u0429\u0430\u043f\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 2003, str. 102\u2013105 (\u0410. \u0410. \u0413\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439)<\/p>\n<p>\u041c. \u0412. \u0415\u043b\u0438\u0444\u0451\u0440\u043e\u0432\u0430, <em>\u041e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0444\u043e \u0443 \u0414\u0430\u043d\u0438\u0438\u043b\u0430 \u0417\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f<\/em>, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0420\u0443\u0441\u044c. \u0412\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043c\u0435\u0434\u0438\u0435\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u2116 3 (37), \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2009, str. 38\u201339<\/p>\n<p>\u0421. \u041d. \u041a\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0432, <em>\u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0439 \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d \u0438 \u0435\u0433\u043e \u00ab\u0425\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \u043d\u0430 \u0420\u0443\u0441\u0438<\/em>, u: <em>\u0425\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0440\u044f \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430<\/em>, \u0422\u0432\u0435\u0440\u044c 2003, str. 9\u201340<\/p>\n<p>\u0410. \u0410. \u0417\u0430\u043b\u0438\u0437\u043d\u044f\u043a, <em>\u0418\u0437 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0410\u0444\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u044f \u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0438\u043d\u0430<\/em>, u: <em>Miscellanea<\/em> <em>Slavica<\/em><em>. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u043a 70-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/em>, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430 2008, str. 150\u2013163.<\/p>\n<p>\u0410. \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u044c\u0435\u0432, <em>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0418\u0432\u0430\u043d\u0443 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443. \u0410\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0444 \u00ab\u0425\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u0446\u044b \u043f\u043e \u043c\u0443\u043a\u0430\u043c\u00bb \u0432 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u0411\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u00bb<\/em>, \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437. \u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438, \u2116 2, 1995, str. 77\u201388.<\/p>\n<p><strong>Ispit iz kolegija:<\/strong> <strong>u<\/strong><strong>smeni<\/strong><\/p>\n<p><strong>Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe kolegija<\/strong>:<\/p>\n<p>anketa Filozofskog fakulteta i anketa Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Naziv kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Analiza i interpretacija tekstova od 11. do 16. st. Nositelj kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 izv. prof. dr. sc. Branka Bar\u010dot Ime nastavnika:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 doc. dr. sc. Sne\u017eana Jelesijevi\u0107 ECTS-bodovi:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5 Jezik:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ruski Trajanje:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 jedan semestar (zimski), 7. semestar Status:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 obavezni Oblik nastave:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 predavanje (3 sata) + seminar (1 sat) Uvjeti za upis kolegija:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 polo\u017een ispit iz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5420","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5420"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7045,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5420\/revisions\/7045"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}