{"id":5406,"date":"2023-10-01T19:29:55","date_gmt":"2023-10-01T17:29:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5406"},"modified":"2025-10-01T15:32:43","modified_gmt":"2025-10-01T13:32:43","slug":"historijska-gramatika-ruskoga-jezika-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5406","title":{"rendered":"Historijska gramatika ruskoga jezika 1"},"content":{"rendered":"\n
Nositelj kolegija: <\/strong> <\/td>dr. sc. Branka Bar\u010dot, izv. prof. <\/td><\/tr>
Izvo\u0111a\u010d: <\/strong> <\/td>dr. sc. Lidija Milkovi\u0107, v. asist. <\/td><\/tr>
ECTS\u202f bodovi:<\/strong> <\/td>3 <\/td><\/tr>
Jezik: <\/strong> <\/td>ruski <\/td><\/tr>
Trajanje: <\/strong> <\/td>jedan semestar (zimski, 5. semestar) <\/td><\/tr>
Status kolegija:<\/strong> <\/td>obavezni <\/td><\/tr>
Oblik nastave:<\/strong> <\/td>predavanja (2 sata tjedno) <\/td><\/tr>
Uvjeti za upis kolegija:<\/strong> <\/td>polo\u017een ispit iz kolegija Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ruskog jezika 4<\/em> <\/td><\/tr>
Cilj kolegija: <\/strong> <\/td>Poznavanje razvoja fonologije staroruskog jezika. Stjecanje vje\u0161tina samostalnog primjenjivanja teorijskog znanja u analizi tekstova razli\u010ditih povijesnih razdoblja te u obja\u0161njenju pojedinih pojava u suvremenom ruskom jeziku. <\/td><\/tr>
Kori\u0161tene metode:<\/strong> <\/td>Teorijsko izlaganje, samostalna analiza teksta uz naknadnu provjeru te grupna analiza primjera uz pomo\u0107 slajdova. <\/td><\/tr>
<\/strong> Sadr\u017eaj kolegija:<\/strong> <\/td><\/tr>
1. tjedan:<\/strong> <\/td>Osnovni pojmovi poredbenopovijesnog jezikoslovlja. Ciljevi i zna\u010daj prou\u010davanja historijske gramatike. <\/td><\/tr>
2. tjedan: <\/strong> <\/td>Pregled dijakronijskih promjena na fonolo\u0161koj, morfolo\u0161koj, sintakti\u010dkoj i zna\u010denjskoj razini u povijesti slavenskih jezika. <\/td><\/tr>
3. tjedan:<\/strong> <\/td>Periodizacija povijesti ruskog jezika u kontekstu indoeuropskih, slavenskih i isto\u010dnoslavenskih jezika (do 15. stolje\u0107a). <\/td><\/tr>
4. tjedan: <\/strong> <\/td>Periodizacija povijesti ruskog jezika od 15. stolje\u0107a do suvremenosti. <\/td><\/tr>
5. tjedan:<\/strong> <\/td>Diglosija. Odnos staroslavenskog i staroruskog jezika. <\/td><\/tr>
6. tjedan:<\/strong> <\/td>Osnovne razlike u fonolo\u0161kom i morfolo\u0161kom sustavu staroslavenskog i staroruskog. <\/td><\/tr>
7. tjedan: <\/strong> <\/td>Prvi spomenici staroruske pismenosti. Temeljni \u017eanrovi staroruske pismenosti. <\/td><\/tr>
8. tjedan: <\/strong> <\/td>Postanak praslavenskog fonolo\u0161kog sustava iz praindoeuropskog – samoglasnici. <\/td><\/tr>
9. tjedan: <\/strong> <\/td>Postanak praslavenskog fonolo\u0161kog sustava iz praindoeuropskog – samoglasnici. <\/td><\/tr>
10. tjedan:<\/strong> <\/td>Postanak praslavenskog fonolo\u0161kog sustava iz praindoeuropskog – suglasnici. <\/td><\/tr>
11. tjedan:<\/strong> <\/td>Postanak praslavenskog fonolo\u0161kog sustava iz praindoeuropskog – suglasnici. <\/td><\/tr>
12. tjedan:<\/strong> <\/td>1., 2. i 3. palatalizacija u slavenskim jezicima. Zakon otvorenog sloga. <\/td><\/tr>
13. tjedan:<\/strong> <\/td>Postanak staroruskog fonolo\u0161kog sustava iz praslavenskog. <\/td><\/tr>
14. tjedan:<\/strong> <\/td>Povijest reduciranih samoglasnika. Gubitak reduciranih glasova. <\/td><\/tr>
15. tjedan:<\/strong> <\/td>Posljedice gubitka reduciranih glasova na staroruski fonolo\u0161ki sustav. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Literatura:<\/strong> <\/td><\/tr>
Obavezna:<\/strong> <\/td>\u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0412. \u0412. (1990). \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435<\/em>. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.
\u0413\u043e\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432, \u041a. \u0412., \u0425\u0430\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430\u0435\u0432, \u0413. \u0410. (1981). \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0432.<\/em> \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0412\u044b\u0441\u0448\u0430\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430.\u00a0<\/td><\/tr>
Dopunska: <\/strong> <\/td>\u0411\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0412. \u0418. (\u0440\u0435\u0434.) (1968). \u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432: \u0427\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/em>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430\u00bb.
\u0411\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0412. \u0418., \u041a\u0443\u0437\u043d\u0435\u0446\u043e\u0432, \u041f. \u0421. (2006). \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 3-\u0435, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043e\u0442\u0438\u043f\u043d\u043e\u0435. <\/em>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041a\u043e\u043c\u041a\u043d\u0438\u0433\u0430.
\u0417\u0430\u043b\u0438\u0437\u043d\u044f\u043a, \u0410. \u0410. (2004). \u0414\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u043d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442. 2-\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u043e\u043a 1995-2003 \u0433\u0433. <\/em>\u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.
\u0421\u0443\u043f\u0440\u0443\u043d, \u0410. \u0415., \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0410. \u041d. (2017). \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0412: \u041c\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0410. \u041c., \u0421\u043a\u043e\u0440\u0432\u0438\u0434, \u0421. \u0421., \u041a\u0438\u0431\u0440\u0438\u043a, \u0410. \u0410., \u0420\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430, \u041d. \u0412., \u042f\u043a\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0415. \u0418., \u0416\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u0432, \u0410. \u0424., \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u044f, \u0421. \u041c. (\u0440\u0435\u0434.) \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0430: \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 (\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 2-\u0435, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435)<\/em>. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440-\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0441\u0442\u0440. 36-76.\u00a0<\/td><\/tr>
<\/strong> Studentske obaveze<\/strong>: <\/td>Redovito poha\u0111anje nastave, aktivno sudjelovanje u nastavi i pisanje doma\u0107ih zada\u0107a (3). <\/td><\/tr>
Na\u010din ocjenjivanja: <\/strong> <\/td>Pismeni i usmeni ispit.  <\/td><\/tr>
Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe kolegija:<\/strong> <\/td>Anketa Filozofskog fakulteta i anketa Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu. <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nositelj kolegija:   dr. sc. Branka Bar\u010dot, izv. prof.  Izvo\u0111a\u010d:   dr. sc. Lidija Milkovi\u0107, v. asist.  ECTS\u202f bodovi:  3  Jezik:   ruski  Trajanje:   jedan semestar (zimski, 5. semestar)  Status kolegija:  obavezni  Oblik nastave:  predavanja (2 sata tjedno)  Uvjeti za upis kolegija:  polo\u017een ispit iz kolegija Jezi\u010dne vje\u017ebe iz ruskog jezika 4  Cilj kolegija:   Poznavanje razvoja fonologije staroruskog […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5406","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7035,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5406\/revisions\/7035"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}