{"id":5354,"date":"2023-09-19T13:05:30","date_gmt":"2023-09-19T11:05:30","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5354"},"modified":"2025-09-15T21:43:38","modified_gmt":"2025-09-15T19:43:38","slug":"uvod-u-rusku-civilizaciju-2-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5354","title":{"rendered":"Uvod u rusku civilizaciju 2"},"content":{"rendered":"\n

Predavanje: <\/strong>ljetni semestar 2025. \u2014 2026., prijediplomski: reformirani program; prijediplomski, diplomski: stari program<\/p>\n\n\n\n

Naziv studija: <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruski jezik i knji\u017eevnost;\u00a0prijediplomski studij; diplomski studij<\/td><\/tr>
Naziv kolegija:                   <\/strong>Uvod u rusku civilizaciju 2<\/td><\/tr>
Ime nastavnika:                 <\/strong>Prof. dr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107<\/td><\/tr>
ECTS-bodovi:                     <\/strong>2<\/td><\/tr>
Jezik:                                <\/strong>hrvatski i ruski <\/td><\/tr>
Trajanje:                            <\/strong>jedan semestar, 2. (4., 6., 8.; 2., 4.), ljetni<\/td><\/tr>
Status:                              <\/strong>izborni (C2)<\/td><\/tr>
Oblik nastave:                   <\/strong>predavanje (2 sata) <\/td><\/tr>
Uvjeti za upis kolegija:      <\/strong>nema<\/td><\/tr>
Cilj kolegija:    <\/strong>Usvajanje op\u0107ih pojmova i mjest\u0101 vezanih uz kulturu i civilizaciju konteksta ruski <\/em>(Rus) \u2014 <\/em>narod, nacija, dr\u017eava, povijest, umjetnost, religija, svakodnevica; usvajanje ruskoga vokabulara (svaka jedinica popra\u0107ena je ruskim terminima i hrvatskim ekvivalentima); razvijanje sposobnosti javnoga izlaganja i diskusije te pismenoga izra\u017eavanja; razvijanje sposobnosti samostalnoga istra\u017eivanja.<\/td><\/tr>
Uloga kolegija u ukupnome kurikulumu:<\/strong>   Kolegij pridonosi shva\u0107anju i prihva\u0107anju ruske kulture i civilizacije (povijest i suvremenost, ruski u u\u017eem etni\u010dkom smislu, u \u0161irem isto\u010dnoslavesnkom smislu te sovjetskom smislu), stvaranju op\u0107ega vokabulara; predstavlja temelj svim sljede\u0107im kolegijima, osobito mati\u010dnoga studija.                    <\/strong><\/td><\/tr>
Upotrijebljene metode:     <\/strong>Nastavni\u010dki uvodni  pregled cjeline koja se obra\u0111uje (predavanje), studentski pisani seminar i usmena izlaganja, tematske rasprave i usporedba s hrvatskom i svjetskom civilizacijom \u2014 interakcija izme\u0111u nastavnika i studenata te studenata me\u0111usobno. <\/td><\/tr>
Sadr\u017eaj kolegija:      <\/strong><\/td><\/tr>
1.tjedan: \u00a0Politi\u010dka povijest<\/strong>
osnovni pojmovi i li\u010dnosti ruske <\/em>povijesti<\/td><\/tr>
2. tjedan: Politi\u010dka povijest<\/strong>
osnovni pojmovi i li\u010dnosti ruske <\/em>povijesti<\/td><\/tr>
3. tjedan: Politi\u010dka povijest<\/strong>
KGB, Var\u0161avski pakt, perestrojka, ratovi zvijezda, hladni rat<\/td><\/tr>
4. tjedan: Geografija<\/strong>
vremenske zone; glavni gradovi<\/td><\/tr>
5. tjedan: Geografija<\/strong>
glavne rijeke, planinski lanci, jezera i mora<\/td><\/tr>
6. tjedan: Ekonomija<\/strong>
nekad i danas; dana\u0161nji ekonomski pojmovi, porez, ruske tvrtke \u2014 plin i sl. autoindustrija; mobilni operateri; informatika \u2014 kompjuterski termini\u00a0<\/td><\/tr>
7. tjedan: Jezik, pismo<\/strong>
porijeklo jezika; odnos izme\u0111u staroslavenskoga i praslavenskoga; razvitak staroruskoga; razvitak \u0107irilice<\/td><\/tr>
8. tjedan: Filozofska misao<\/strong><\/td><\/tr>
9. tjedan: Filozofska misao<\/strong><\/td><\/tr>
10. tjedan: Primijenjena umjetnost \u2014 ruski suvenir<\/strong>
medenjaci, \u010dipka, hohloma<\/em>, babu\u0161ke<\/em> \u2026<\/td><\/tr>
11 . tjedan: Film<\/strong><\/td><\/tr>
12. tjedan: Slikarstvo<\/strong>
ikone, narodno stvarala\u0161tvo<\/td><\/tr>
13. tjedan: Arhitektura<\/strong>
poznate gra\u0111evine\u00a0<\/td><\/tr>
14. tjedan: Sport<\/strong>
nekada\u0161nji i sada\u0161nji istaknuti sporta\u0161i; ruski sportski klubovi s hrvatskim sporta\u0161ima<\/td><\/tr>
15. tjedan: Ponavljanje<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Po\u010detna literatura:      <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Bilen’ka-Svystovy\u010d, L. V.; Rybak, N. R. (2000) \u0421\u043b\u043e\u0432\u02dd\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430. <\/em>Krynycja, Kyjiv.<\/li>\n\n\n\n
  • Bol’\u0161aja sovetskaja \u00e9nciklopedija<\/em> (1975) Izdatel’stvo Sovetskaja \u00e9nciklopedija, Moskva.<\/li>\n\n\n\n
  • Bol’\u0161oj \u00e9nciklopedi\u010deskij slovar’. Jazykoznanie <\/em>(2000) NI Bol’\u0161aja Rossijskaja \u00e9nciklopedija, Moskva.<\/li>\n\n\n\n
  • Bol’\u0161oj \u00e9nciklopedi\u010deskij slovar’. \u041c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f <\/em>(1998) NI Bol’\u0161aja Rossijskaja \u00e9nciklopedija, Moskva.<\/li>\n\n\n\n
  • Grammatika russkogo jazyka. <\/em>(1960) Akademija nauk SSSR. Moskva.<\/li>\n\n\n\n
  • Ivanov, Vja\u010deslav V. (1983) Istori\u010deskaja grammatika russkogo jazyka<\/em>. <\/em>Prosve\u0161\u010denie, Moskva.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Ivanova, Tat’jana Apollonovna (2005) \u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a. <\/em>Avalon, Azbuka-klassika, Sankt-Peterburg.<\/li>\n\n\n\n
  • Jagi\u0107, Vatroslav (1910, 2003) Istorija slavjanskoj filologiji. <\/em>Indrik, Sankt Peterburg.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Kri\u017eani\u0107, Juraj (1983) Objasn\u044cenje vivodno o pism<\/em>\u0463<\/em> slov<\/em>\u0463<\/em>nskom. <\/em>Sabr. djela J. Kri\u017eani\u0107a 1. Zagreb.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Kri\u017eani\u0107, Juraj (1984) Gramati\u010dno izkazanje. <\/em>Sabr. djela J. Kri\u017eani\u0107a 2, Zagreb.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Lunt, Horace G. (1974) Old Church Slavonic Grammar. <\/em>Mouton, The Hague-Paris.<\/li>\n\n\n\n
  • Pribojevi\u0107, Vinko (1997) O podrijetlu i slavi Slavena. <\/em>Golden marketing-Narodne novine, Zagreb.<\/li>\n\n\n\n
  • Russkij jazyk. \u00c9nciklopedija<\/em> (1979) <\/strong>Sovetskaja enciklopedija, Moskva.\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Sesar, Dubravka (1996) Putovima slavenskih knji\u017eevnih jezika. Pregled standardizacije \u010de\u0161koga i drugih slavenskih jezika. <\/em>Zavod za lingvistiku FF Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu, Zagreb.\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • St\u0115panova, Ludmila; Vychodilov\u00e1, Zde\u0148ka (2005) Zem\u0115pisn\u00e9 a politick\u00e9 re\u00e1lie sou\u010dasn\u00e9ho Ruska \/ \u0413\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. Univerzita Palack\u00e9ho v Olomouci, Filozofick\u00e1 fakulta, Olomouc<\/li>\n\n\n\n
  • Timberlake, Alan (2002) Russian<\/em> u The Slavonic Languages. <\/em>(str. 827-886). Routledge, London-New York.<\/li>\n\n\n\n
  • Unbegaun, Boris O. (1960) Russian Grammar. <\/em>Oxford, At the Clarendon Press.<\/li>\n\n\n\n
  • Uspenskij, Boris A. (2002) Istorija russkogo literaturnogo jazyka (XI-XVII vv.).<\/em> Aspekt Press, Moskva.<\/li>\n\n\n\n
  • Vendina, Tat’jana I. (2002) Srednevekovyj \u010delovek v zerkale staroslavjanskogo jazyka<\/em>. Indrik, Moskva.<\/li>\n\n\n\n
  • Vinogradov, Viktor V. (1978) Istorija russkogo literaturnogo jazyka \u2013 izbrannye trudy. <\/em>Nauka, Moskva.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Studentske obaveze<\/strong>: Redovito posje\u0107ivanje nastave, aktivno sudjelovanje u nastavi. <\/p>\n\n\n\n

    Na\u010din polaganja ispita: <\/strong>Seminarski rad: pismeni se predaje elektroni\u010dkom po\u0161tom do datuma koji odre\u0111uje nastavnik; usmeno izlaganje \u2014 prema rasporedu tijekom semestra u kojem se kolegij izvodi. Ocjene nema, samo ECTS bodovi.<\/p>\n\n\n\n

    Na\u010din pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe kolegija:<\/strong> Anketa Filozofskog fakulteta i anketa Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Predavanje: ljetni semestar 2025. \u2014 2026., prijediplomski: reformirani program; prijediplomski, diplomski: stari program Naziv studija: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruski jezik i knji\u017eevnost;\u00a0prijediplomski studij; diplomski studij Naziv kolegija:                   Uvod u rusku civilizaciju 2 Ime nastavnika:                 Prof. dr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107 ECTS-bodovi:   […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":5777,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5354","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5354"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6955,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5354\/revisions\/6955"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}