{"id":5317,"date":"2023-09-17T20:31:31","date_gmt":"2023-09-17T18:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5317"},"modified":"2024-09-25T15:07:31","modified_gmt":"2024-09-25T13:07:31","slug":"citanje-odabranih-tekstova-1-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5317","title":{"rendered":"\u010citanje odabranih tekstova 1"},"content":{"rendered":"\n

Naziv kolegija:<\/strong> \u010citanje odabranih tekstova 1<\/p>\n\n\n\n

Izvo\u0111a\u010d: <\/strong>Antonio Milovina, asistent<\/p>\n\n\n\n

Nositelj:<\/strong> dr. sc. Danijela Lugari\u0107, izv. prof.<\/p>\n\n\n\n

Status kolegija:<\/strong> obavezni<\/p>\n\n\n\n

Jezik:<\/strong> hrvatski i ruski<\/p>\n\n\n\n

Oblik nastave:<\/strong> seminar<\/p>\n\n\n\n

Trajanje:<\/strong> 2 sata tjedno<\/p>\n\n\n\n

Vrijeme i mjesto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

pon 16:15-17:45 dvorana A223 – seminar, grupa 1
pon 17:45-19:15 dvorana A223 – seminar, grupa 2<\/p>\n\n\n\n

Broj ECTS bodova:<\/strong> 5 (zajedno s predmetom Pregled povijesti ruske knji\u017eevnosti 1)<\/p>\n\n\n\n

Uvjet: <\/strong>ispunjeni uvjeti iz Uvoda u studij ruske knji\u017eevnosti 2<\/p>\n\n\n\n

Ispit: <\/strong>seminarski rad<\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n\n\n\n

OPIS SEMINARA<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Seminar je koncipiran kao radionica tijekom koje \u0107e se studente upoznati s nekim od klju\u010dnih djela starije ruske knji\u017eevnosti. Rad na knji\u017eevnim tekstovima temeljit \u0107e se na metodi pomnoga \u010ditanja<\/em>, a njihovo \u0107e se razumijevanje produbiti isje\u010dcima iz igranih, animiranih i dokumentarnih filmova. Upoznavanje s kulturnim i povijesnim kontekstom tekstova omogu\u0107it \u0107e pra\u0107enje promjena na razini dijakronijskoga razvoja ruske knji\u017eevnosti. Studente \u0107e raditi samostalno, ali i grupno s knji\u017eevnim tekstovima (diskusije, izlaganja, izrada seminarskoga rada).<\/p>\n\n\n\n

CILJEVI SEMINARA<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Cilj seminara je potaknuti studente na bavljenje knji\u017eevnim tekstom te povezivanje razli\u010ditih disciplina u tuma\u010denju i interpretaciji knji\u017eevnih tekstova. Obrada knji\u017eevnih djela nadovezivat \u0107e se na znanja ponu\u0111ena u knji\u017eevnim seminarima prethodnih semestara, ali i Pregleda povijesti ruske knji\u017eevnosti 1. Seminar \u0107e tako\u0111er uputiti studente na odgovorno i produktivno kori\u0161tenje knji\u017eevnoteorijske gra\u0111e i materijala iz drugih medija (internet, film). Kolegij \u0107e pobolj\u0161ati studentske usmene i pisane vje\u0161tine.<\/p>\n\n\n\n

METODE PODU\u010cAVANJA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diskusija, analiza i interpretacija djela, samostalan rad, e-u\u010denje.<\/p>\n\n\n\n

ISHODI U\u010cENJA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Definirati osnovne knji\u017eevno-znanstvene termine te ih primijeniti u analizi i diskusiji o odabranim knji\u017eevnim tekstovima.<\/li>\n\n\n\n
  2. Analizirati i interpretirati odabrane knji\u017eevne tekstove te ih staviti u kontekst ruskih i europskih knji\u017eevno-umjetni\u010dkih pravaca i kulturno-povijesnih fenomena.<\/li>\n\n\n\n
  3. Opisati glavne specifi\u010dnosti knji\u017eevnog i kulturnog razvoja u pojedinim razdobljima ruske povijesti.<\/li>\n\n\n\n
  4. Upotrijebiti ste\u010deno znanje i vje\u0161tine za analizu i tuma\u010denje drugih djela ruske knji\u017eevnosti te prenijeti ste\u010deno znanje.<\/li>\n\n\n\n
  5. Napisati seminar na hrvatskom jeziku koriste\u0107i nu\u017enu terminologiju i metodologiju.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    RASPORED RADA PO NASTAVNIM JEDINICAMA: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Uvodna razmatranja o sadr\u017eaju kolegija. Uvod u pisanje seminarskoga rada.<\/li>\n\n\n\n
    2. Rusko srednjovjekovlje i srednjovjekovna knji\u017eevnost; “Slovo o polku Igoreve” (djelo u kontekstu europske i hrvatske knji\u017eevnosti).<\/li>\n\n\n\n
    3. “Slovo o polku Igoreve” (pitanje \u017eanra, autorstvo djela, pitanje originalnosti, elementi foklora i narodnog stvarala\u0161tva, historizam, “Slovo” danas).<\/li>\n\n\n\n
    4. “Zadon\u0161tina” (kulikovski ciklus, nastanak teksta, \u017eanr i autor, religijski kontekst, stilske zna\u010dajke, odnos “Slova o vojni Igorevoj” i “Zadon\u0161tine”).<\/li>\n\n\n\n
    5. M. Lomonosov: “Utrennee” i ” Ve\u010dernee razmy\u0161lenie”, “Gimn borode”, “Razgovor s Anakreontom” (znanstveno-filozofska poezija, satira, gra\u0111ansko-domoljubna oda).<\/li>\n\n\n\n
    6. M. Lomonosov: “Utrennee” i ” Ve\u010dernee razmy\u0161lenie”, “Gimn borode”, “Razgovor s Anakreontom” (znanstveno-filozofska poezija, satira, gra\u0111ansko-domoljubna oda).<\/li>\n\n\n\n
    7. D. Fonvizin: “Nedorosl'” (demokratizacija knji\u017eevnosti, satira; problematika djela – odgoj, mane ruskog plemstva, klasicisti\u010dka obilje\u017eja, likovi – “govorja\u0161\u010die familii”).<\/li>\n\n\n\n
    8. A. Radi\u0161\u010dev: “Pute\u0161estvie iz Peterburga v Moskvu” (problematika obrazovanja i prosvje\u0107ivanja plemstva, pitanje \u017eanra, dru\u0161tvena kritika: problemi s vlastima, revolucionarne konotacije).<\/li>\n\n\n\n
    9. A. Radi\u0161\u010dev: “Pute\u0161estvie iz Peterburga v Moskvu” (problematika obrazovanja i prosvje\u0107ivanja plemstva, pitanje \u017eanra, dru\u0161tvena kritika: problemi s vlastima, revolucionarne konotacije).<\/li>\n\n\n\n
    10. N. Karamzin: “Bednaja Liza” (ruski sentimentalizam, kontrast sela i grada, kult seoskog \u017eivota i kult osje\u0107aja).<\/li>\n\n\n\n
    11. A. Pu\u0161kin: “Mednyj vsadnik” (kontekst nastanka djela, simbolika Sankt-Peterburga, Petar Veliki i “maleni \u010dovjek”: odnos pojedinca i vlasti, osobitosti stila i \u017eanra: “peterbur\u0161ka pripovijest”).<\/li>\n\n\n\n
    12. A. Pu\u0161kin: “Mednyj vsadnik” (kontekst nastanka djela, simbolika Sankt-Peterburga, Petar Veliki i “maleni \u010dovjek” – odnos pojedinca i vlasti, osobitosti stila i \u017eanra – “peterbur\u0161ka pripovijest”).<\/li>\n\n\n\n
    13. M. Lermontov: “Geroj na\u0161ego vremeni” (romanti\u010darska filozofija i poetika, romanti\u010darski junak: “suvi\u0161ni \u010dovjek”, Kavkaz u ruskoj knji\u017eevnosti: egzotika i kolonijalizam)<\/li>\n\n\n\n
    14. M. Lermontov: “Geroj na\u0161ego vremeni” (romanti\u010darska filozofija i poetika, romanti\u010darski junak: “suvi\u0161ni \u010dovjek”, Kavkaz u ruskoj knji\u017eevnosti: egzotika i kolonijalizam)<\/li>\n\n\n\n
    15. Revizija seminarskih radova.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      LITERATURA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Uz navedene knji\u017eevne tekstove:<\/p>\n\n\n\n

      Billington, J. (1988)  Ikona i sekira: istorija ruske kulture, jedno tuma\u010denje<\/em>, Beograd: Rad.<\/p>\n\n\n\n

      Flaker, A. (ur.) (1975) Povijest svjetske knji\u017eevnosti. Knj. 7<\/em>: Stara ruska i Novija ruska knji\u017eevnost<\/em>, Zagreb: Mladost.<\/p>\n\n\n\n

      Kuskov, V. V. (1982) Istorija drevnerusskoj literatury<\/em>, Moskva: Vys\u0161aja \u0161kola.<\/p>\n\n\n\n

      Lauer, R. (2009) Povijest ruske knji\u017eevnosti<\/em>, Zagreb: Golden marketing.<\/p>\n\n\n\n

      Litvina, A. F. i Uspenskij F. B. (sost.) (2002) Iz istorii russkoj kul’tury<\/em>, T. 2, knj. 1, Kievskaja i Moskovskaja Rus’<\/em>, Moskva: Jazyki russkoj kul’tury.<\/p>\n\n\n\n

      U\u017earevi\u0107, J. (2020) Ruska knji\u017eevnost od 11. do 21. stolje\u0107a<\/em>, Zagreb: Disput.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Naziv kolegija: \u010citanje odabranih tekstova 1 Izvo\u0111a\u010d: Antonio Milovina, asistent Nositelj: dr. sc. Danijela Lugari\u0107, izv. prof. Status kolegija: obavezni Jezik: hrvatski i ruski Oblik nastave: seminar Trajanje: 2 sata tjedno Vrijeme i mjesto: pon 16:15-17:45 dvorana A223 – seminar, grupa 1pon 17:45-19:15 dvorana A223 – seminar, grupa 2 Broj ECTS bodova: 5 (zajedno s […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5317","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5317"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5776,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5317\/revisions\/5776"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}