{"id":5295,"date":"2023-07-05T09:49:02","date_gmt":"2023-07-05T07:49:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5295"},"modified":"2024-09-25T15:16:10","modified_gmt":"2024-09-25T13:16:10","slug":"odobrene-teme-sjednica-odsjeka-20-6-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5295","title":{"rendered":"Odobrene teme – sjednica Odsjeka 20. 6. 2023."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.<\/td>\nRUS<\/td>\nFilip Bakran<\/strong><\/td>\nAnaliza prijevoda isprava iz dr\u017eavnih matica s hrvatskog na ruski jezik<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/td>\nRUS<\/td>\nIvana Stjepanovi\u0107<\/strong><\/td>\nEnantiosemija u hrvatskome i ruskome jeziku<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

kroatistika i bohemistika<\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Bernardina Petrovi\u0107 i dr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/td>\nRUS<\/td>\nSa\u0161a Budimski<\/strong><\/td>\nPovijesno-kulturolo\u0161ko-civilizacijsko aspekt u sklopu jezi\u010dnih vje\u017ebi iz ruskoga jezika<\/td>\ndr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/td>\nRUS<\/td>\nAntea Toki\u0107<\/strong><\/td>\nFenomen \u017eiznjetvor\u010destva u fin de si\u00e8cle Hrvatskoj i Rusiji<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

povijest i rusistika<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Filip \u0160imetin \u0160egvi\u0107 i dr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/td>\nRUS<\/td>\nBeata Rodi\u0107<\/strong><\/td>\nUmanjenice u ruskom i hrvatskom jeziku<\/td>\ndr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/td>\nRUS<\/td>\nAna-Maria Dadi\u0107<\/strong><\/td>\nFrazemi u govorima V. V. Putina o ukrajinskom ratu<\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/td>\nRUS<\/td>\nLucija Ramljak<\/strong><\/td>\nJungovsko \u010ditanje Dostojevskog: Problem zla u Bra\u0107i Karamazovima<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

komparativna knji\u017eevnost i rusistika<\/p>\n

Promjena teme i mentora!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. \u017deljka Matija\u0161evi\u0107 i dr. sc. Jasmina Vojvodi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
8.<\/td>\nRUS<\/td>\nAlan Toma\u0161kovi\u0107<\/strong><\/td>\nPredod\u017eba smijeha u jezi\u010dnoj slici svijeta govornika ruskoga jezika<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/td>\nRUS<\/td>\nKatarina Osmak<\/strong><\/td>\nRedaktura prijevoda s engleskog i ruskog na hrvatski jezik<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

rusistika i anglistika<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Branka Bar\u010dot i dr. sc. Nata\u0161a Pavlovi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/td>\nRUS<\/td>\nTena O\u0161trek<\/strong><\/td>\nOniri\u010dka stanja Raskolnjikova u romanu Zlo\u010din i kazna F. M. Dostojevskog<\/td>\ndr. sc. Jasmina Vojvodi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
11.<\/td>\nRUS<\/td>\nZvonimir Stane\u010di\u0107<\/strong><\/td>\nRecepcija djela N. V. Gogolja kroz hrvatske prijevode<\/td>\ndr. sc. Jasmina Vojvodi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/td>\nRUS<\/td>\nDijana Milek<\/strong><\/td>\nKoncept vremena u ruskoj i engleskoj frazeologiji<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

rusistika i anglistika<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Anita Hrnjak i dr. sc. Janja \u010culig Suknai\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/td>\nRUS<\/td>\nValentina Smoli\u0107<\/strong><\/td>\nVa\u017enost gramatike u u\u010denju i pou\u010davanju ruskog jezika<\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/td>\n<\/tr>\n
14.<\/td>\nRUS<\/td>\nAna Lovre\u010dki<\/strong><\/td>\nPostupci prevo\u0111enja frazema na ruski jezik na primjeru Pri\u010da iz davnina <\/em>Ivane Brli\u0107 Ma\u017eurani\u0107<\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/td>\n<\/tr>\n
15.<\/td>\nRUS<\/td>\nAna Juradin<\/strong><\/td>\nLirski elementi u romanu \u017divot Arsenjeva I. Bunina<\/em><\/td>\ndr. sc. Danijela Lugari\u0107 Vukas<\/td>\n<\/tr>\n
16.<\/td>\nRUS<\/td>\nTea Jakovina<\/strong><\/td>\nAnaliza hrvatskoga prijevoda romana\u00a0My <\/em>Evgenija Zamjatina)<\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/td>\n<\/tr>\n
17.<\/td>\nRUS<\/td>\nMara \u0160antar<\/strong><\/td>\nPepsi\u201d razdoblje u romanu V. Pelevina i ekranizaciji V. Ginzburga \u2013 devedesete vs. dvijetisu\u0107ite)<\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/td>\n<\/tr>\n
18.<\/td>\nRUS<\/td>\nMartina Bertol<\/strong><\/td>\nAnaliza hrvatskoga prijevoda romana\u00a0Kys’\u00a0<\/em>Tat’jane Tolstaje\/Tolstoj).<\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/td>\n<\/tr>\n
19.<\/td>\nRUS<\/td>\nJelena Dujmovi\u0107<\/strong><\/td>\nToponimi u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji<\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/td>\n<\/tr>\n
20.<\/td>\nRUS<\/td>\nStjepan Glava\u0161<\/strong><\/td>\nNadsat<\/em> u romanu Paklena<\/em> naran\u010da<\/em> Anthony Burgessa<\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/td>\n<\/tr>\n
21.<\/td>\nRUS<\/td>\nAntonela Mihali\u0107<\/strong><\/td>\nFrazeosemanti\u010dka polja ljubavi i mr\u017enje u ruskoj i hrvatskoj frazeologiji<\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/td>\n<\/tr>\n
22.<\/td>\nRUS<\/td>\nValerija Premec<\/strong><\/td>\nKristijanizacija ranosrednjovjekovne Hrvatske i Kijevske Rusi: komparativna analiza<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

povijest i rusistika<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Trpimir Vedri\u0161 i dr. sc. Natalija Vidmarovi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
23.<\/td>\nRUS<\/td>\nAnamarija Brusi\u0107<\/strong><\/td>\nAnaliza \u0161kolskih kurikuluma za ruski jezik i kulturu po modelu C u hrvatskim \u0161kolama<\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/td>\n<\/tr>\n
24.<\/td>\nRUS<\/td>\nMarina Gudi\u0107<\/strong><\/td>\nMultimedijska nastava i ruski jezik<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

rusistika i anglistika<\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec i dr. sc. Sanja Juri\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
25.<\/td>\nRUS<\/td>\nAna Lovri\u0107<\/strong><\/td>\nRazvoj strategija u\u010denja u ud\u017ebenicima ruskoga kao stranog jezika<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

rusistika i anglistika<\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec i dr. sc. Sanja Juri\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
26.<\/td>\nRUS<\/td>\nLucija Ripa<\/strong><\/td>\nAnaliza politi\u010dkih plakata u nastavi njema\u010dkog i ruskog jezika<\/p>\n

Interdisciplinarni rad<\/em> \u2013<\/p>\n

rusistika i germanistika<\/p>\n

*promjena ranije prijavljene teme \u017denska tjelesnost u romanu \u201eKazus Kukockoga\u201c Ljudmile Ulicke <\/em>kod dr. sc. Lugari\u0107 Vukas<\/td>\n

dr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec i dr. sc. Mirela Landsman Vinkovi\u0107<\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    1. RUS Filip Bakran Analiza prijevoda isprava iz dr\u017eavnih matica s hrvatskog na ruski jezik dr. sc. Branka Bar\u010dot 2. RUS Ivana Stjepanovi\u0107 Enantiosemija u hrvatskome i ruskome jeziku Interdisciplinarni rad \u2013 kroatistika i bohemistika   dr. sc. Bernardina Petrovi\u0107 i dr. sc. \u017deljka \u010celi\u0107 3. RUS Sa\u0161a Budimski Povijesno-kulturolo\u0161ko-civilizacijsko aspekt u sklopu […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":4455,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5295","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5295"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6227,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5295\/revisions\/6227"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}