{"id":5054,"date":"2022-09-21T11:20:37","date_gmt":"2022-09-21T09:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5054"},"modified":"2025-09-15T21:27:42","modified_gmt":"2025-09-15T19:27:42","slug":"uvod-u-studij-ruske-knjizevnosti-1-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=5054","title":{"rendered":"Uvod u studij ruske knji\u017eevnosti 1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Naziv kolegija<\/strong>: Uvod u studij ruske knji\u017eevnosti 1<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ime nastavnika<\/strong>: dr. sc. Jasmina Vojvodi\u0107, red. prof. (nositelj i izvo\u0111a\u010d); Petra Grebenac, asist. (izvo\u0111a\u010d)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ak. godina:<\/strong> 2025.\/2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Status kolegija<\/strong>: obavezni<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jezik<\/strong>: hrvatski i ruski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oblik nastave<\/strong>: predavanje (2 sata) i seminar (1 sat)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trajanje<\/strong>: 1 semestar (zimski), 3 sata tjedno<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prostor i vrijeme<\/strong>: petak: 11.00-12.30 (A-223) (predavanje); 12.30-13.15 (A-223) (seminar, prva grupa); 13.15-14.00 (A-223) (seminar, druga grupa)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Broj ECTS bodova<\/strong>: 4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvjeti<\/strong>: nema uvjeta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obaveze studenata<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>redovito poha\u0111anje i pra\u0107enje nastave (najvi\u0161e 3 izostanka)<\/li>\n\n\n\n<li>2 kolokvija tijekom semestra<\/li>\n\n\n\n<li>pripreme za seminar, \u010ditanje ponu\u0111enih predlo\u017eaka<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ciljevi kolegija<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u010denje osnova ruske knji\u017eevnosti, knji\u017eevne teorije i knji\u017eevno-znanstvene terminologije na hrvatskom i ruskom jeziku. Cilj je upoznati studente s ruskim formalizmom i analizom knji\u017eevnog teksta. Upoznavanje s teorijskom literaturom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uloga kolegija u ukupnom kurikulumu<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kolegij je prvi stupanj sveukupnoga programa studija ruskoga jezika i knji\u017eevnosti. Snala\u017eenje u literaturi i terminologiji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kori\u0161tene metode<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podu\u010davanje, raspravljanje, kori\u0161tenje rje\u010dnika, leksikona, knji\u017eni\u010dnih baza (ruske stranice\/pretra\u017eiva\u010di, \u201eAlisa\u201c, kori\u0161tenje Omega sustava), analiza teksta, close reading. Metode su u funkciji svladavanja gradiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Metode ocjenjivanja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">redovito poha\u0111anje nastave (predavanja i seminara), zada\u0107e, pisani kolokvij<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ishodi u\u010denja:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nabrojiti i definirati knji\u017eevno-znanstvene termine na ruskom jeziku koji su potrebni u analizi knji\u017eevnog djela<\/li>\n\n\n\n<li>Klasificirati i opisati osnovna obilje\u017eja knji\u017eevnih rodova i vrsta u ruskoj znanosti o knji\u017eevnosti<\/li>\n\n\n\n<li>Samostalno primijeniti osnovnu knji\u017eevno-znanstvenu aparaturu na ruskom jeziku<\/li>\n\n\n\n<li>Prepoznavati i samostalno tuma\u010diti osnovne stilske formacije u ruskoj knji\u017eevnosti<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan rada&nbsp; po tjednima: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Nastavna jedinica<\/strong>: O KNJI\u017dEVNOSTI. KNJI\u017dEVNOST KAO UMJETNOST<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Nastavna jedinica:<\/strong> KNJI\u017dEVNOST I TEORIJA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Nastavna jedinica:<\/strong> ZNANOST O KNJI\u017dEVNOSTI<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Nastavna jedinica:<\/strong> KNJI\u017dEVNOST KAO SUSTAV. UVOD U RUSKE FORMALISTE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Nastavna jedinica:<\/strong> RUSKI FORMALISTI<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Nastavna jedinica:<\/strong> KOLOKVIJ<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Nastavna jedinica:<\/strong> ANALIZA KNJI\u017dEVNOG DJELA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Nastavna jedinica:<\/strong> INSTANCIJE U KNJI\u017dEVNOME DJELU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Nastavna jedinica:<\/strong> INSTANCIJE U KNJI\u017dEVNOME DJELU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Nastavna jedinica:<\/strong> INSTANCIJE U KNJI\u017dEVNOM DJELU<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Nastavna jedinica:<\/strong> STILSKE FIGURE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Nastavna jedinica:<\/strong> STILSKE FIGURE<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. Nastavna jedinica:<\/strong> VERSIFIKACIJA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>14. Nastavna jedinica:<\/strong> VERSIFIKACIJA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15. Nastavna jedinica:<\/strong> PROVJERA ZNANJA. KOLOKVIJ<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Literatura:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obavezna:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Culler, J. (2001) Knji\u017eevna teorija. Vrlo kratak uvod. Prev. F. Hamer\u0161ak i M. Hamer\u0161ak. Zagreb: AGM (odabrana poglavlja).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejhenbaum, B. (1972) Teorija \u00abformalnog metoda\u00bb, u: Ejhenbaum, B., Knji\u017eevnost. Prev. M. Boji\u0107. Beograd: Nolit, str. 3-49<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grde\u0161i\u0107, M. (2015) Uvod u naratologiju. Zagreb: Leykam international (odabrana poglavlja)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solar, M. (1984) Teorija knji\u017eevnosti. Zagreb: \u0160kolska knjiga (Odabrana poglavlja)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160klovski, V. (1999) Umjetnost kao postupak, u: Beker, M., Suvremene knji\u017eevne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">teorije. Zagreb: Matica Hrvatska, str. 121-132.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toma\u0161evski, B. (1998) Si\u017eejna izgradnja, u: Teorija knji\u017eevnosti. Tematika. Prev. J.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017earevi\u0107. Zagreb: Matica hrvatska, str. 5-44.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odabrani knji\u017eevni tekstovi za rad na predavanjima i seminaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izborna:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beker, M. (1999) Ruski formalizam i kasnije, u: Suvremene knji\u017eevne teorije. Zagreb: Matica Hrvatska, str. 11-37.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Biti, V. (1997) Pojmovnik suvremene knji\u017eevne teorije. Zagreb: Matica hrvatska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ben\u010di\u0107, \u017d.; Fali\u0161evac, D. (ur.), (1995) Tropi i figure. Zbornik. Zagreb: Zavod za znanost o Knji\u017eevnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu\u017einjska, A.; Markovski, M. P. (2009) Knji\u017eevne teorije XX veka. S polj. prevela I. \u0110oki\u0107-Saunderson. Beograd: Slu\u017ebeni glasnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Culler, J. (2001) Knji\u017eevna teorija. Vrlo kratak uvod. Prev. F. Hamer\u0161ak i M. Hamer\u0161ak. Zagreb: AGM.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eagleton, T. (1987) Knji\u017eevna teorija. S engl. prevela M. Pervan-Plavec. Zagreb: SNL.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flaker, A. (2011) Period, stil, \u017eanr. Knji\u017eevnoteorijski pojmovnik. Beograd: Slu\u017ebeni glasnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le\u0161i\u0107, Z. (2008) Teorija knji\u017eevnosti. Beograd: Slu\u017ebeni glasnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le\u0161i\u0107, Z. (2011) Jezik i knji\u017eevno djelo. Beograd: Slu\u017ebeni glasnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lotman, Ju. (2001) Struktura umjetni\u010dkog teksta. Prev. S. Ver\u0161i\u0107. Zagreb: Alfa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojmovnik ruske avangarde 1-10. (1984-2021). 1-9. Ugre\u0161i\u0107, D; Flaker, A. (ur.) i 10. Lugari\u0107 Vukas (ur.) (odabrana poglavlja).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petrovi\u0107, S. (2009) Nauka o knji\u017eevnosti. Izabrani spisi. Beograd: Slu\u017ebeni glasnik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prozorov, V. V.; Elina, E. G. (2012) Vvedenije v literaturovedenie. U\u010debnoe posobie. Moskva: Flinta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160kreb, Z.; Stama\u0107, A. (ur.) (1986) Uvod u knji\u017eevnost. Teorija, metodologija. Zagreb: Globus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017earevi\u0107, J. (2012) Knji\u017eevni minimalizam. Zagreb: Disput.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Velek, R. i Voren, O. (Wellek, R; Waren, A.) (1965) Teorija knji\u017eevnosti. Prev. Spasi\u0107, A. i \u0110or\u0111evi\u0107, S. Beograd: Nolit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u010dini pra\u0107enja kvalitete i uspje\u0161nosti izvedbe kolegija:<\/strong> anketa Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu i anketa Filozofskog fakulteta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naziv kolegija: Uvod u studij ruske knji\u017eevnosti 1 Ime nastavnika: dr. sc. Jasmina Vojvodi\u0107, red. prof. (nositelj i izvo\u0111a\u010d); Petra Grebenac, asist. (izvo\u0111a\u010d) Ak. godina: 2025.\/2026. Status kolegija: obavezni Jezik: hrvatski i ruski Oblik nastave: predavanje (2 sata) i seminar (1 sat) Trajanje: 1 semestar (zimski), 3 sata tjedno Prostor i vrijeme: petak: 11.00-12.30 (A-223) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":5777,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5054","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5054"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6947,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5054\/revisions\/6947"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}