{"id":4465,"date":"2021-05-06T16:20:02","date_gmt":"2021-05-06T14:20:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=4465"},"modified":"2024-09-25T15:17:00","modified_gmt":"2024-09-25T13:17:00","slug":"odobrene-teme-sjednica-odsjeka-3-svibnja-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/?page_id=4465","title":{"rendered":"Odobrene teme \u2013 sjednica Odsjeka 3. 5. 2021."},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Rbr.<\/span><\/td>\nStudij<\/span><\/td>\nIme i prezime studenta<\/span><\/td>\nNaslov rada<\/span><\/td>\nMentor<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
1.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nLeon Samac<\/span><\/td>\nTematske uloge i aktionsart<\/em> u konstrukcijama s glagolskim imenicama u ruskom jeziku<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Branka Bar\u010dot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nMatea Krni\u0107<\/span><\/td>\nLingvisti\u010dka analiza audiovizualnog prijevoda ruskoga animiranog serijala Tri mace <\/em>na hrvatski jezik<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Branka Bar\u010dot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nAnte Ukas<\/span><\/td>\nSupostavna analiza leksika digitalnog marketinga u hrvatskom i ruskom jeziku<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Branka Bar\u010dot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nSara \u0160tiv\u010devi\u0107<\/span><\/td>\nEkranizacija eseja “Poltory komnaty” J. Brodskog<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n

dr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
5.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nLucija Kozina<\/span><\/td>\nAnaliza prijevoda \u201eHarryja Pottera\u201c na ruski jezik<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n

dr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
6.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nIva Bevanda<\/span><\/td>\nSupostavna analiza frazema s ornitonimskom sastavnicom u hrvatskom i ruskom jeziku<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/td>\n

dr. sc. Branka Bar\u010dot<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
7.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nLovro Bra\u010devi\u0107<\/span><\/td>\nFrazemi u novinskim tekstovima na ruskom jeziku koji opisuju stanje povi\u0161enih politi\u010dkih tenzija<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
8.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nMaja Tomi\u0161a<\/span><\/td>\nEkranizacija kao prijevod djela Zapisi mladog lije\u010dnika<\/em> i Morfij <\/em>Mihaila Bulgakova<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n

dr. sc. Ivana Peru\u0161ko<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
9.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nBarbara Bo\u017einovi\u0107<\/span><\/td>\nKorpusna analiza ud\u017ebenika na po\u010detnom stupnju u\u010denja ruskoga jezika<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
10.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nDora Dotli\u0107<\/span><\/td>\nSupostavna kriti\u010dka analiza ekolo\u0161kog diskursa u ruskim i hrvatskim medijima<\/strong>\u00a0<\/span><\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/td>\n<\/tr>\n

11.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nLea Crnobrnja<\/span><\/td>\nRuski frazemi u rje\u010dniku i upotrebi kod hrvatskih studenata rusistike<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Anita Hrnjak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
12.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nValentina Hr\u0161ak<\/span><\/td>\nPolisemija u ruskoj<\/strong>
\nknji\u017eevnosti 20. stolje\u0107a.<\/strong><\/span><\/td>\n		dr. sc. Natalija Vidmarovi\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
13.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nRobert Pol\u010di\u0107<\/span><\/td>\nIspitivanje raspona pa\u017enje kod hrvatskih studenata u u\u010denju ruskoga jezika<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
14.<\/span><\/td>\nRUS<\/span><\/td>\nDorotea Rukav<\/span><\/td>\nStrah od govorenja na nastavi ruskoga kao stranog jezika<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Marina Jaji\u0107 Novogradec<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
 <\/td>\n <\/td>\n <\/td>\n\u00a0<\/strong><\/span><\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
1.<\/span><\/td>\nRUS \/ ARH \u2013 interdisciplinarni rad<\/span><\/td>\nMatea Trgov\u010devi\u0107<\/span><\/td>\nHrvatsko i rusko strukovno nazivlje za paleolitik iz leksikografske perspektive<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot \/ dr. sc. Ivor Karavani\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
2.<\/span><\/td>\nANG \/ RUS – interdisciplinarni rad<\/span><\/td>\nMarta Horvat<\/span><\/td>\nKontrastivna analiza idiomatskih izraza s ornitonimskom sastavnicom u engleskom i ruskom jeziku<\/strong><\/span><\/td>\ndr.sc. Janja \u010culig Suknai\u0107 \/ dr. sc. Anita Hrnjak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
3.<\/span><\/td>\nRUS \/ TUR \u2013 interdisciplinarni rad<\/span><\/td>\nAna Donkovi\u0107<\/span><\/td>\nSomatska sastavnica srce<\/em> u turskoj i ruskoj frazeologiji: supostavna analiza<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Branka Bar\u010dot \/ dr. sc. Marta Andri\u0107<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4.<\/span><\/td>\nSOC \/ RUS \u2013 interdisciplinarni rad<\/span><\/td>\nKarla Rodek<\/span><\/td>\nRodni stereotipi u jeziku: Analiza frazema u ruskim i hrvatskim izdanjima \u010dasopisa Cosmopolitan<\/strong><\/span><\/td>\ndr. sc. Ksenija Klasni\u0107 \/ dr. sc. Anita Hrnjak<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Rbr. Studij Ime i prezime studenta Naslov rada Mentor 1. RUS Leon Samac Tematske uloge i aktionsart u konstrukcijama s glagolskim imenicama u ruskom jeziku   dr. sc. Branka Bar\u010dot 2. RUS Matea Krni\u0107 Lingvisti\u010dka analiza audiovizualnog prijevoda ruskoga animiranog serijala Tri mace na hrvatski jezik   dr. sc. Branka Bar\u010dot 3. RUS Ante […]<\/p>\n","protected":false},"author":123457,"featured_media":0,"parent":4455,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4465","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/123457"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6232,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4465\/revisions\/6232"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusistika.ffzg.unizg.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}